1
00:02:11,752 --> 00:02:15,752
www.titlovi.com

2
00:02:18,752 --> 00:02:21,073
هل سمعت ماذا قالت؟
قالت إنها ستتصل بالشرطة.

3
00:02:21,372 --> 00:02:23,580
نعم. إنهم يجعلوني متوترة للغاية.

4
00:02:59,488 --> 00:03:01,694
هل.. هل تعتقد
سوف تذهب إلى الشرطة؟

5
00:03:01,919 --> 00:03:04,642
أعني أننا لا نستطيع السماح بذلك
أنت تعرف. حقا لا نستطيع.

6
00:03:16,274 --> 00:03:17,476
طبل.

7
00:03:18,609 --> 00:03:19,713
طبل.

8
00:03:30,719 --> 00:03:31,635
طبل.

9
00:03:35,835 --> 00:03:37,780
لا تذهب يا درومى

10
00:03:39,915 --> 00:03:41,379
لن أذهب إلى الشرطة.

11
00:03:58,511 --> 00:04:01,320
عزيزتي أنا.. أنا آسفة.

12
00:04:19,441 --> 00:04:20,597
طبل.

13
00:04:21,704 --> 00:04:22,500
طبل!

14
00:04:22,725 --> 00:04:23,747
آه!

15
00:05:10,361 --> 00:05:13,065
قم بإنهاء هذا بأسرع ما يمكن.
 � نعم سيدتي، على الفور.

16
00:05:13,165 --> 00:05:14,717
ربما هذه هي السيدة ماركهام الآن.

17
00:05:21,798 --> 00:05:24,464
السيدة ماركهام لن تدخل.
 � شكرا لك.

18
00:05:24,704 --> 00:05:26,659
عرفتك من عندك
الصور في الورقة.

19
00:05:26,907 --> 00:05:30,196
بالمناسبة، أمتعتي في السيارة.
 � والتر، راجع أمتعة السيدة ماركهام.

20
00:05:30,368 --> 00:05:32,081
ربما تتساءل من أنا.

21
00:05:32,383 --> 00:05:33,399
أنا إيمي رولينسون.

22
00:05:34,006 --> 00:05:35,193
عقارات رولينسون؟

23
00:05:35,969 --> 00:05:37,526
خصائص الشاطئ هي تخصصنا.

24
00:05:37,626 --> 00:05:39,462
"رولينسون يعطيك
يومك في الشمس."

25
00:05:39,717 --> 00:05:41,133
تحدثنا على الهاتف. يتذكر؟

26
00:05:41,429 --> 00:05:42,723
نعم. نعم، أنا أتذكر.

27
00:05:43,146 --> 00:05:46,508
لم نتوقع مجيئك لبضعة أيام. نحن
أردت تنظيف كل شيء من أجلك.

28
00:05:46,949 --> 00:05:48,725
السيدة كراندال غادرت الليلة الماضية فقط

29
00:05:49,137 --> 00:05:50,182
سيدة كراندال؟

30
00:05:50,732 --> 00:05:51,575
المستأجر الخاص بك.

31
00:05:51,675 --> 00:05:54,945
The lady who had this house. لقد استأجرت
لها من أجل تركة زوجك.

32
00:05:55,328 --> 00:05:57,053
آمل أن تكون السيدة كراندال مستأجرة جيدة.

33
00:05:57,440 --> 00:05:58,169
أوه نعم.

34
00:05:58,822 --> 00:06:00,128
سيدة عجوز صغيرة هادئة.

35
00:06:00,418 --> 00:06:01,434
لطيف جدًا.

36
00:06:02,039 --> 00:06:02,883
هذا جميل.

37
00:06:04,673 --> 00:06:06,658
هل ترغب في رؤية المطبخ؟
 � نعم سأفعل.

38
00:06:06,758 --> 00:06:08,460
أنا أفهم أنك قد
لم أر المنزل قط.

39
00:06:08,634 --> 00:06:09,579
هذا صحيح.

40
00:06:10,945 --> 00:06:11,862
هذا كل شيء.

41
00:06:13,185 --> 00:06:15,822
أوه، أنا ذاهب للحصول على
الكثير من المرح هنا.

42
00:06:16,673 --> 00:06:18,003
من المؤسف أنك لم تعش هنا قط

43
00:06:18,209 --> 00:06:19,846
كان السيد ماركهام مغرمًا جدًا بهذا المنزل.

44
00:06:20,165 --> 00:06:21,352
قبل أن تتزوجي.

45
00:06:21,742 --> 00:06:24,253
غرفة الطعام تؤدي إلى اليمين
إلى الشرفة أيضًا.

46
00:06:34,166 --> 00:06:35,439
إنه حقا مكان جميل.

47
00:06:35,871 --> 00:06:37,219
بنظرة إلهية.

48
00:06:38,293 --> 00:06:39,337
إنه جميل.

49
00:06:39,625 --> 00:06:40,579
كل هذا اللون الأزرق.

50
00:06:41,075 --> 00:06:43,557
وبالطبع بنفسك
شاطئ خاص ورصيف.

51
00:06:44,489 --> 00:06:47,064
That boat. هل هذا ملكي أيضاً؟
 � لا، هذا ينتمي إلى Drummy.

52
00:06:47,488 --> 00:06:48,103
من؟

53
00:06:49,220 --> 00:06:50,902
دروموند هول، أحد الجيران.

54
00:06:51,102 --> 00:06:52,649
سمحت له السيدة كراندال بالربط هناك.

55
00:06:54,364 --> 00:06:57,242
بما أن السيدة كراندال لا تعيش هنا
بعد الآن، هل ستطلب منه تحريكه.

56
00:06:58,016 --> 00:06:59,233
نعم، سأخبره.

57
00:06:59,708 --> 00:07:01,305
كان يجب أن أخبره من قبل، لكن..

58
00:07:01,984 --> 00:07:05,638
مع كل الإثارة، معك
الوصول والسيدة كراندال المغادرة، أنا..

59
00:07:05,830 --> 00:07:06,960
هل كان هناك أي مشكلة؟

60
00:07:07,506 --> 00:07:09,052
مشكلة؟
 � جعلها تغادر؟

61
00:07:09,281 --> 00:07:10,681
أوه لا، بالطبع لا.

62
00:07:11,023 --> 00:07:12,588
Her lease was up two months ago.

63
00:07:12,813 --> 00:07:14,666
لقد كانت مجرد البقاء
من أسبوع لآخر.

64
00:07:15,997 --> 00:07:17,598
ماذا يفعل هؤلاء الرجال هناك؟

65
00:07:18,613 --> 00:07:21,047
لا أعرف بالضبط.
شيء له علاقة بالحكومة.

66
00:07:21,542 --> 00:07:23,130
اسمحوا لي أن تظهر لك بقية المنزل.

67
00:07:23,548 --> 00:07:24,964
ليس عليك بيعه لي.

68
00:07:25,675 --> 00:07:27,206
حتى لو لم أكن أملكها، سأشتريها.

69
00:07:27,558 --> 00:07:28,745
لأنه جميل جدا.

70
00:07:30,239 --> 00:07:33,474
السيدة كراندال كان لديها خادمة
جاء أربع مرات في الأسبوع.

71
00:07:33,745 --> 00:07:35,670
لقد أخذت الحرية
الاحتفاظ بها بالنسبة لك.

72
00:07:36,252 --> 00:07:37,325
كيف النوع. شكرًا لك.

73
00:07:37,875 --> 00:07:39,537
هل هذا كل شيء يا آنسة رولينسون؟

74
00:07:39,830 --> 00:07:40,788
نعم، يمكنك الذهاب.

75
00:07:41,475 --> 00:07:43,667
اطلب من والتر أن يلتقط
تحقق في مكتبي، هل يمكنك ذلك.

76
00:07:43,995 --> 00:07:44,810
نعم سيدتي.

77
00:07:45,704 --> 00:07:46,758
الوداع.
 � وداعا.

78
00:07:51,253 --> 00:07:53,638
كانت السيدة كراندال هادئة
السيدة العجوز الصغيرة، قلت؟

79
00:07:53,889 --> 00:07:54,892
أوه نعم جدا.

80
00:07:56,494 --> 00:07:57,853
لا بد أنها غادرت على عجل.

81
00:07:58,858 --> 00:07:59,960
لماذا تقول ذلك؟

82
00:08:00,969 --> 00:08:02,777
القديم الصغير الهادئ
سيدة نسيت غليونها.

83
00:08:03,129 --> 00:08:03,941
أوه هذا.

84
00:08:04,420 --> 00:08:05,788
يجب أن ينتمي إلى Drummy.

85
00:08:05,977 --> 00:08:08,079
لقد أخبرتك عنه،
 � همم. الجار؟

86
00:08:09,168 --> 00:08:12,025
إنه يعيش أقرب مما كنت أعتقد.
كما نسي سترته.

87
00:08:13,993 --> 00:08:15,959
إنه يغادر دائمًا
أغراضه في مكان ما.

88
00:08:16,846 --> 00:08:18,024
انه مهمل جدا.

89
00:08:18,703 --> 00:08:21,714
ربما سيأتي حول واحد
في هذه الأيام يطلب منهم.

90
00:08:22,346 --> 00:08:24,485
سيدة رولينسون، لا أفعل ذلك
أعتقد أنني أهتم بذلك.

91
00:08:24,983 --> 00:08:27,662
بدلا من ذلك، لماذا لا ترى فقط
أن يعود إليه كل شيء.

92
00:08:28,833 --> 00:08:29,992
بالتأكيد، إذا أردت.

93
00:08:30,738 --> 00:08:32,385
لم أكن أعرف..
 � أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك.

94
00:08:32,960 --> 00:08:35,287
قد تبحث حولك عن غيرها
الهدايا التذكارية أثناء تواجدك فيها.

95
00:08:35,387 --> 00:08:37,101
كما تعلمون، فرشاة الأسنان، وأشياء الحلاقة.

96
00:08:37,201 --> 00:08:38,989
لن يكون هناك أي شيء
مثل هذا. أنا متأكد.

97
00:08:40,306 --> 00:08:42,219
حسنا، لدي مثل هذا الخيال السيئ.

98
00:08:43,005 --> 00:08:45,083
إذا كنت لا تمانع، أود
أن تترك وحدها معها.

99
00:08:48,382 --> 00:08:50,886
هل تخطط للبقاء هنا
طويلة، سيدة ماركهام؟

100
00:08:51,840 --> 00:08:54,491
لا أعرف.
جئت إلى هنا لبيع المنزل.

101
00:08:57,572 --> 00:08:59,364
لم تكن السيدة كراندال مستأجرة جيدة جدًا.

102
00:09:00,173 --> 00:09:01,360
أنا آسف لأنني كذبت عليك.

103
00:09:01,693 --> 00:09:03,253
هذا جيد. لم أصدقك.

104
00:09:03,353 --> 00:09:05,324
مساء الخير يا آنسة رولينسون.
 � مساء الخير.

105
00:09:27,995 --> 00:09:28,844
سيدة ماركهام؟

106
00:09:30,950 --> 00:09:32,008
الملازم جالي.

107
00:09:32,519 --> 00:09:34,863
شرطة نيوبورت. لقد جئت
الدرج من الشاطئ.

108
00:09:36,311 --> 00:09:38,129
على ما يرام. لماذا؟
 � ألا تعلم؟

109
00:09:39,477 --> 00:09:40,397
سيدة كراندال؟

110
00:09:41,084 --> 00:09:42,700
كل ما أعرفه هو أنها غادرت الليلة الماضية.

111
00:09:43,483 --> 00:09:44,585
لقد غادرت بهذه الطريقة.

112
00:09:45,157 --> 00:09:47,214
بجعة تغوص من على
أعلى زجاجة براندي.

113
00:09:49,595 --> 00:09:50,239
ميت؟

114
00:09:50,341 --> 00:09:51,823
الحجر بارد. أي تعليق؟

115
00:09:54,656 --> 00:09:56,829
نعم. أنا أحصل على
وكيل عقاري جديد.

116
00:09:58,331 --> 00:10:00,262
تقصد رولينسون
لم أخبرك عن ذلك، هاه؟

117
00:10:00,522 --> 00:10:03,054
حسنا، في أعمالها لم يفعلوا ذلك أبدا
أخبر أحداً أن المجاري متوقفة.

118
00:10:03,154 --> 00:10:04,960
لا يمكنك إلقاء اللوم عليها أيضا
كثيرًا يا سيدة ماركهام.

119
00:10:07,330 --> 00:10:08,659
كيف تعرف من أنا؟

120
00:10:09,305 --> 00:10:10,266
أنا شرطي الشاطئ.

121
00:10:11,235 --> 00:10:14,828
أتجول طوال اليوم مع قبعتي
في يدي والرمل في حذائي.

122
00:10:15,672 --> 00:10:19,262
التأدب مع الأغنياء ذوي الأماكن
مثل هؤلاء الذين يأتون إلى هنا لقضاء وقت ممتع.

123
00:10:19,529 --> 00:10:21,064
وتغضب عندما تطرح الأسئلة.

124
00:10:21,618 --> 00:10:23,521
لذلك أجعلها نقطة
معرفة كل الإجابات.

125
00:10:24,300 --> 00:10:26,145
أنا أعرف كل الإجابات
عنك يا سيدة ماركهام.

126
00:10:26,751 --> 00:10:27,801
أنا أشك في ذلك.

127
00:10:28,438 --> 00:10:29,454
الاسم الأول "لين".

128
00:10:29,994 --> 00:10:31,387
سابقا، راقصة متخصصة.

129
00:10:31,679 --> 00:10:34,100
تزوج منذ سبع سنوات في
لاس فيغاس إلى بن ماركهام.

130
00:10:34,822 --> 00:10:37,495
مالك القمار بدوام جزئي
مشترك ومطلق النار بدوام كامل.

131
00:10:38,366 --> 00:10:40,162
لم يكن الزواج نجاحًا ملحوظًا.

132
00:10:40,912 --> 00:10:43,068
ربما لأنك
لا يمكن التنافس مع النرد.

133
00:10:43,454 --> 00:10:45,299
وأخيرًا، ما هو إلا أ
أعتقد ولكن هناك المزيد.

134
00:10:46,482 --> 00:10:47,729
توفي بن منذ حوالي عام.

135
00:10:48,573 --> 00:10:50,561
تريد مني أن أستمر أو
هل هذا يكفي للبدء؟

136
00:10:52,902 --> 00:10:54,288
هذا يكفي لإنهاء.

137
00:10:55,099 --> 00:10:56,634
ومع ذلك، سأضيف إلى الملف الخاص بك.

138
00:10:57,231 --> 00:10:58,308
لدي شقيقتان.

139
00:10:58,909 --> 00:11:01,740
عندما كنا فتيات صغيرات كنا جميعا
كان عليه أن ينام في نفس الغرفة.

140
00:11:02,476 --> 00:11:04,085
لقد كانت غرفة صغيرة جدًا.

141
00:11:05,234 --> 00:11:06,271
لم أكن وحيدا أبدا.

142
00:11:07,310 --> 00:11:09,270
كان هذا شيئًا نشأت جائعًا من أجله.

143
00:11:10,456 --> 00:11:11,561
فقط لتكون وحيدا.

144
00:11:11,779 --> 00:11:14,572
كل ذلك بمفردي في مكان عظيم
منزل كبير مثل هذا واحد.

145
00:11:15,592 --> 00:11:16,922
أعتقد أنه سيتم طردي.

146
00:11:17,240 --> 00:11:18,441
فقط دفعت قليلا.

147
00:11:19,095 --> 00:11:21,414
حسنا، أنا لا أمانع أن أكون
دفعته امرأة جميلة.

148
00:11:22,214 --> 00:11:24,202
لقد جئت للتو للحصول على
نظرة أخرى على هذه الشرفة.

149
00:11:25,433 --> 00:11:27,243
انها ليست جيدة جدا
diving board, is it.

150
00:11:28,906 --> 00:11:30,665
السيدة كراندال ملتزمة
الانتحار، أليس كذلك؟

151
00:11:31,424 --> 00:11:33,069
هذا ما يقولونه في المكتب.

152
00:11:33,973 --> 00:11:35,103
هل تفكر بشكل مختلف؟

153
00:11:35,452 --> 00:11:36,582
أنا لا تدفع لي للتفكير.

154
00:11:36,812 --> 00:11:38,943
أنا فقط من المفترض أن أتجول
واحصل على الرمل في حذائي.

155
00:11:39,760 --> 00:11:42,093
إذا كنت لا تمانع، سأذهب
الخروج من خلال الباب الأمامي.

156
00:11:42,482 --> 00:11:43,573
فقط للركلات.

157
00:12:32,659 --> 00:12:33,320
يا!

158
00:12:35,100 --> 00:12:36,036
يا هذا!

159
00:12:39,994 --> 00:12:41,300
مهلا، أنت هناك!

160
00:12:48,385 --> 00:12:49,114
صباح.

161
00:12:50,072 --> 00:12:52,425
هل عليك أن تفعل كل ذلك
الضوضاء في هذا الصباح الباكر؟

162
00:12:53,132 --> 00:12:55,749
سأفعل إذا كنت تريد أن يخرج هذا القارب
من هنا. قيل لي لتحريكه.

163
00:12:56,439 --> 00:12:57,426
هل أيقظتك؟

164
00:12:57,746 --> 00:12:59,026
لقد فعلت. أنا مستيقظ تمامًا.

165
00:12:59,372 --> 00:13:01,376
ثم لن تمانع إذا
أنهي ما أفعله.

166
00:13:02,454 --> 00:13:04,305
لا مانع. أريدك أن تتوقف.

167
00:13:23,011 --> 00:13:24,055
حسنا، صباح الخير.

168
00:13:25,740 --> 00:13:26,848
أوه، السيدة ماركهام.

169
00:13:27,471 --> 00:13:31,086
أنا دروموند هول. أحضرت لك
شيئا. عرض السلام.

170
00:13:31,754 --> 00:13:33,372
بعض الأسماك التي اصطدتها هذا الصباح.

171
00:13:34,243 --> 00:13:36,872
الكركديه اخترته من شخص ما
الفناء الأمامي أسفل الطريق.

172
00:13:37,198 --> 00:13:38,500
لم تزدهر بلادنا هذا العام.

173
00:13:39,403 --> 00:13:40,514
رطبة جدًا.

174
00:13:41,839 --> 00:13:43,026
ما الذي تفعله هنا؟

175
00:13:43,294 --> 00:13:44,510
بالإضافة إلى إيقاظ الناس؟

176
00:13:45,225 --> 00:13:48,420
كلما استيقظت فتاة جميلة،
أنا دائما أقدم لها وجبة الإفطار.

177
00:13:49,231 --> 00:13:51,703
على أية حال، أنا الوحيد الذي
يمكن أن تجعل هذا الشيء يعمل.

178
00:13:51,803 --> 00:13:53,505
كما ترى، هناك ساق مفقودة.

179
00:13:55,045 --> 00:13:56,475
هنا.. هنا السحر.

180
00:13:59,088 --> 00:14:00,927
كيف تحب قهوتك؟
 � وحده.

181
00:14:03,015 --> 00:14:03,943
قهوة قوية.

182
00:14:05,489 --> 00:14:08,751
أراهن أن جميع أصدقائك يقولون أن لديك
طريقة رائعة مع الناس.

183
00:14:09,487 --> 00:14:11,453
نعم، وهم على حق. الناس مثلي.

184
00:14:12,914 --> 00:14:13,815
ليس الجميع.

185
00:14:14,909 --> 00:14:16,593
لماذا، فإنه يأخذ جميع الأنواع.

186
00:14:18,839 --> 00:14:21,068
ها نحن ذا. أنت.. تحب الذهاب لصيد السمك؟

187
00:14:21,802 --> 00:14:22,465
لا.

188
00:14:23,093 --> 00:14:25,247
حسنا، الغوص الجلد ربما؟ نستطيع ..

189
00:14:25,762 --> 00:14:26,917
الذهاب للكركند.

190
00:14:27,989 --> 00:14:29,365
I don't like lobsters.

191
00:14:30,007 --> 00:14:31,933
لدي قائمة طويلة من الكراهية.

192
00:14:32,281 --> 00:14:33,354
لقد أصبح أطول.

193
00:14:35,818 --> 00:14:38,160
أنا.. أنا أفهم أنك تملك هذا المكان.

194
00:14:39,136 --> 00:14:41,066
يبدو أن هناك شك
حول ذلك في الوقت الراهن.

195
00:14:41,166 --> 00:14:42,603
كيف تحب الخبز المحمص الخاص بك؟
 � متوسطة.

196
00:14:42,703 --> 00:14:44,581
هل تمانع في القول
لي كيف دخلت هنا؟

197
00:14:44,821 --> 00:14:45,977
لدي مفتاح.

198
00:14:46,265 --> 00:14:47,281
شريحة واحدة أو شريحتين؟

199
00:14:48,358 --> 00:14:49,974
أنا سعيد لأنني لم أعرف ذلك الليلة الماضية.

200
00:14:51,013 --> 00:14:52,850
أنا لا أدخل في الليل أبداً

201
00:14:53,030 --> 00:14:54,116
ما لم يطلب ذلك.

202
00:14:54,524 --> 00:14:55,368
لا تقلق.

203
00:14:55,700 --> 00:14:57,833
العيش قريب جدًا. عمتي و
uncle are just next door.

204
00:14:58,095 --> 00:14:59,883
نحن ودودون مع
كل من يعيش هنا.

205
00:15:01,171 --> 00:15:03,477
ولم يعبرها قط
عقلك الصغير الودود..

206
00:15:03,577 --> 00:15:05,663
أنه كان هناك عدد قليل
التغييرات التي تم إجراؤها هنا؟

207
00:15:07,030 --> 00:15:09,042
لا شيء يتغير كثيرًا حقًا.

208
00:15:11,396 --> 00:15:11,982
أوه؟

209
00:15:14,508 --> 00:15:15,259
حسنًا.

210
00:15:16,001 --> 00:15:18,704
أعتقد أن هذا كل ما في الأمر
يمكن أن تفعله لك. الآن.

211
00:15:19,410 --> 00:15:20,707
أنت على حق يا سيد هول.

212
00:15:21,330 --> 00:15:24,472
في المستقبل سأحاول النضال من خلال
الإفطار دون مساعدتكم.

213
00:15:25,140 --> 00:15:27,922
الآن لنفترض أنك عدت للتو
إلى ذلك القارب الصغير الخاص بك، هاه؟

214
00:15:28,813 --> 00:15:30,596
لقد حصلت على مضخة وقود مكسورة.

215
00:15:31,028 --> 00:15:32,959
سيكون يومًا أو يومين
قبل أن أتمكن من إخراجها.

216
00:15:33,303 --> 00:15:33,975
أوه لا.

217
00:15:35,883 --> 00:15:38,513
لا أعتقد أن هذا قد حدث على الإطلاق
لك أن يتم سحبها بعيدا؟

218
00:15:39,555 --> 00:15:40,593
رقم لا لم يحدث ذلك.

219
00:15:41,504 --> 00:15:43,910
قل، كيف تريد أن تعمل
إلى إحدى الجزر معي؟

220
00:15:44,010 --> 00:15:44,997
في قارب مكسور؟

221
00:15:45,655 --> 00:15:47,894
ماذا يحدث إذا .. جاءت العاصفة؟

222
00:15:49,128 --> 00:15:50,632
أنا سباح جيد جدًا.

223
00:15:51,323 --> 00:15:52,957
أنا لست كذلك.
 � سأنقذك.

224
00:15:53,606 --> 00:15:56,062
أقصد بعد أن تم إصلاح القارب.

225
00:15:56,854 --> 00:15:58,067
تريد الجزر.

226
00:15:59,230 --> 00:16:00,455
لقد كنت في جزيرة ذات مرة.

227
00:16:01,629 --> 00:16:02,768
انهم جميعا تبدو متشابهة.

228
00:16:04,290 --> 00:16:04,974
دائري.

229
00:16:06,077 --> 00:16:08,150
There must be <i>some</i> way
حيث يمكنني تسلية لك.

230
00:16:09,918 --> 00:16:11,162
هل لي من فضلك أن أحصل على المفتاح؟

231
00:16:15,206 --> 00:16:18,050
لن تعرف ذلك. فقط عندما كنا
التعرف. ربما سوف يذهب بعيدا.

232
00:16:19,790 --> 00:16:20,832
هنا، سأحصل عليه.

233
00:16:21,122 --> 00:16:22,066
انتظر دقيقة.

234
00:16:22,166 --> 00:16:24,687
لا أريد رجلاً غريباً
يجيب بابي في هذه الساعة.

235
00:16:24,787 --> 00:16:27,258
ماذا تقصد بـ "غريب"؟
كلهم يعرفونني هنا

236
00:16:27,488 --> 00:16:29,623
علاوة على ذلك، أنت لا تريد
أي شخص يراك هكذا.

237
00:16:31,710 --> 00:16:33,613
هل تبحث عن شيء ما؟
 � آنسة رولينسون.

238
00:16:33,911 --> 00:16:36,466
إيمي رولينسون؟ إنها ليست هنا.
من المحتمل أن تجدها في مكتبها.

239
00:16:36,610 --> 00:16:39,028
حسنًا، الأمر يتعلق بالملابس والأشياء.
كان علينا أن نشحنهم مرة أخرى.

240
00:16:41,093 --> 00:16:43,018
أنا السيدة ماركهام. هذا هو منزلي.

241
00:16:43,175 --> 00:16:44,431
أي ملابس تقصد؟

242
00:16:44,712 --> 00:16:47,370
قالت الآنسة رولينسون أنهم سيكونون كذلك
جاهز. ملابس المرأة الميتة.

243
00:16:48,387 --> 00:16:50,744
أوه. سيدة كراندال، تقصد؟
 � نعم سيدتي.

244
00:16:51,066 --> 00:16:52,421
هل تعرف عنها؟

245
00:16:52,773 --> 00:16:54,664
سأحصل على درجة جيدة جدًا
صدمة الآن إذا لم أفعل ذلك.

246
00:16:55,186 --> 00:16:58,323
طلبت منا ايمي ألا نقول. فكرت
قد يزعجك الانتقال للعيش بهذه الطريقة.

247
00:16:58,490 --> 00:17:00,929
لقد كانت على حق. الآن، هل أنت كذلك
هل تمانع لو استرجعت هذا المفتاح؟

248
00:17:02,335 --> 00:17:03,923
الأشياء في مكاني أسفل الشاطئ.

249
00:17:04,023 --> 00:17:05,020
قمت بنقلهم؟

250
00:17:05,120 --> 00:17:07,136
لم يتم أخذ أي شيء.
تعال، سأحضرهم لك.

251
00:17:07,236 --> 00:17:08,377
السيد هول.

252
00:17:09,102 --> 00:17:09,898
المفتاح.

253
00:17:13,901 --> 00:17:15,918
آسف لإزعاجك، سيدتي.
 � هذا جيد تمامًا.

254
00:17:18,724 --> 00:17:19,887
ايمي مثل هذا الأحمق.

255
00:17:20,774 --> 00:17:24,189
كان ينبغي عليها أن تخبرها أن السيدة كراندال هي كذلك
ميت. إنها ملزمة بمعرفة ذلك على أي حال.

256
00:17:25,829 --> 00:17:26,859
أوسبيرت، ساعدني.

257
00:17:27,334 --> 00:17:29,104
أنت تعلم أن هذا يحتاج إلى شخصين.

258
00:17:29,282 --> 00:17:31,941
فقط أعطها هزة جيدة
وأغرقها في الرمال.

259
00:17:32,603 --> 00:17:34,162
يقولون لي أنه من الأفضل في الرمال.

260
00:17:34,616 --> 00:17:36,747
وهل لاحظتم الطريقة
هل كانت "أيمي" تنظر إلينا؟

261
00:17:36,947 --> 00:17:39,338
أنا متأكد من أنها تعتقد أننا
<i>دفع</i> إلويز المسكين.

262
00:17:41,580 --> 00:17:43,459
على أية حال درامي. كل هذا خطأك.

263
00:17:43,947 --> 00:17:46,718
إذا كنت قد عملت بشكل أسرع قليلاً
إلويز، لن نكون في هذا الإصلاح.

264
00:17:47,240 --> 00:17:49,558
على الأقل كان بإمكانك الاحتفاظ بها
لها بعيدا عن البراندي.

265
00:17:50,094 --> 00:17:51,216
الساحرة القديمة.

266
00:17:51,445 --> 00:17:53,989
كسر رقبتها عندما كنا كذلك
على وشك جني دولار منها.

267
00:17:54,217 --> 00:17:55,671
بعد أن انتظرنا طويلاً.

268
00:17:55,854 --> 00:17:57,732
أكره أن أتكلم بالشر عن الموتى ولكن..

269
00:17:57,957 --> 00:17:59,610
لقد كان الأمر الأكثر تهورًا منها.

270
00:18:00,108 --> 00:18:02,640
ناه، ناه. ليس على وجهك يا عزيزي.

271
00:18:02,972 --> 00:18:04,869
إنه يفسد تلك السمرة الرائعة.

272
00:18:05,120 --> 00:18:07,136
ولدينا تماما
الاستثمار في تان الخاص بك.

273
00:18:07,331 --> 00:18:09,830
نعم، مع كل شيء يسير
يخرج ولا يدخل شيء

274
00:18:10,353 --> 00:18:12,095
رأيت بيت جوميز أمس.

275
00:18:14,701 --> 00:18:16,223
ذلك الشخص الذي على متن قارب صيد؟

276
00:18:18,701 --> 00:18:19,831
لقد عاد للعمل.

277
00:18:21,314 --> 00:18:22,801
لا يزال الحديث عن الشراكة.

278
00:18:23,843 --> 00:18:24,944
لقد حصل على قارب جيد.

279
00:18:25,918 --> 00:18:28,060
الآن يجب ألا تكون مسرفًا
من مواهبك يا درومى

280
00:18:28,309 --> 00:18:29,897
الصيد من أجل المتعة أمر جيد للغاية.

281
00:18:30,153 --> 00:18:32,562
ولكن كعمل تجاري، الأسماك الميتة
ترك شيء إلى المستوى المطلوب.

282
00:18:33,313 --> 00:18:35,510
أنت مدين لنفسك بذلك
استمتع بالأشياء الأفضل.

283
00:18:35,996 --> 00:18:37,000
ولنا يا عزيزي.

284
00:18:37,648 --> 00:18:40,281
أرملتنا الجديدة إيجابية
اختنق بالمال.

285
00:18:40,925 --> 00:18:44,165
إيمي رولينسون تخبرني بالزوج
كان لديه استثمارات في لاس فيغاس.

286
00:18:44,997 --> 00:18:47,103
لدي احترام كبير للاستثمارات.

287
00:18:48,031 --> 00:18:50,395
ويجب أن يكون المسكين وحيدًا جدًا.

288
00:18:51,256 --> 00:18:54,795
ولعله يكون عمل خير بالنسبة لك
لتقدم لها صداقتك. كل ذلك.

289
00:18:56,162 --> 00:18:58,031
ربما لا يفعل الصبي
اهتم بها يا عزيزتي.

290
00:18:59,999 --> 00:19:03,006
يحدث أنها جدا
جذابة و.. سهلة الاستخدام للغاية.

291
00:19:03,560 --> 00:19:05,033
آمل أن تكون متعاونة.

292
00:19:05,272 --> 00:19:06,993
انضم إلينا Eloise في اليوم الأول.

293
00:19:07,615 --> 00:19:09,773
و.. غادر فجأةً أيضًا.

294
00:19:10,941 --> 00:19:12,265
انا ذاهب للسباحة.

295
00:19:27,724 --> 00:19:29,033
هذا فتى عزيز.

296
00:19:29,273 --> 00:19:31,563
والاستثمارات تجعل
مثل هذا الزواج الرائع.

297
00:19:32,247 --> 00:19:32,973
اه.

298
00:19:33,200 --> 00:19:36,525
لا تضغط يا عزيزي. واحد قليلا
خطأ وفقدناه.

299
00:19:37,684 --> 00:19:39,071
توقف عن مقاطعة أحلامي.

300
00:19:39,926 --> 00:19:43,419
وبعد الزواج إذا
السيدة ماركهام سوف تموت للتو ..

301
00:19:43,838 --> 00:19:45,754
بشكل ملائم كما فعلت Eloise.

302
00:19:47,165 --> 00:19:48,079
ماري الدموية؟

303
00:19:49,313 --> 00:19:50,520
شكرا لك يا عزيزي.

304
00:20:05,165 --> 00:20:05,751
أهلاً.

305
00:20:14,924 --> 00:20:16,226
هل استقرت الأمور على ما يرام؟

306
00:20:16,658 --> 00:20:18,204
كل شيء في حالة جيدة، شكرا لك.

307
00:20:18,750 --> 00:20:22,100
لن يكون لديك مشكلة معي مرة أخرى.
لقد تعلمت كيفية عمل وعاء القهوة.

308
00:20:22,584 --> 00:20:23,800
هذه ليست مشكلة على الإطلاق.

309
00:20:24,574 --> 00:20:25,189
أنا..

310
00:20:25,604 --> 00:20:27,774
أريد أن أشرح عن هذا الصباح.

311
00:20:28,420 --> 00:20:29,977
أفهم. لا بأس تمامًا.

312
00:20:33,831 --> 00:20:35,647
مهلا.. لقد بدأت تحترق.

313
00:20:36,001 --> 00:20:37,375
أشعر بخير، شكرا لك.

314
00:20:38,159 --> 00:20:41,056
أراهن أنك أحد الأشخاص الذين لا يفعلون ذلك
أعلم أنهم يتأذون حتى فوات الأوان.

315
00:20:42,293 --> 00:20:44,607
من أين لك هذا
معرفة واسعة بالناس؟

316
00:20:45,316 --> 00:20:46,503
هنا على الشاطئ.

317
00:20:50,379 --> 00:20:52,397
استرخي.. ربما يعجبك ذلك.

318
00:20:52,914 --> 00:20:55,033
يعجبني وما يعجبني
الجميع يحب.

319
00:20:57,257 --> 00:20:59,186
يجب أن تذهب مع
منزل مثل السباكة.

320
00:21:00,001 --> 00:21:01,440
أوه الآن، لا تصبح سيئة.

321
00:21:01,776 --> 00:21:03,361
إنها مجرد خدمتي القياسية.

322
00:21:03,676 --> 00:21:05,953
ربما تعرف كذلك،
أنا <i>لست</i> من النوع القياسي.

323
00:21:07,671 --> 00:21:08,458
حسنًا، أنا..

324
00:21:09,406 --> 00:21:10,937
أعلم عندما لا أتمكن من ذلك.

325
00:21:13,749 --> 00:21:14,478
قراءة؟

326
00:21:17,289 --> 00:21:19,413
“الوقوف عاريا في الشمس”.

327
00:21:23,033 --> 00:21:24,335
هل هذا ما تريد أن تفعله؟

328
00:21:26,103 --> 00:21:27,035
إنها قصيدة.

329
00:21:29,260 --> 00:21:30,613
لماذا أنت غاضب جدا مني؟

330
00:21:31,110 --> 00:21:32,407
أنا لست أي شيء معك.

331
00:21:32,828 --> 00:21:34,273
وأنا أفضّل الاحتفاظ بالأمر على هذا النحو.

332
00:21:34,740 --> 00:21:36,944
أود أن أعتقد أننا يمكن أن نكون أصدقاء.
 � لماذا؟

333
00:21:38,213 --> 00:21:40,469
حسناً، كبداية، أنت..
 � أنظر..

334
00:21:40,933 --> 00:21:42,235
لماذا لا تتوقف عن الضغط.

335
00:21:43,104 --> 00:21:45,375
ربما كانت السيدة كراندال كذلك
مهتم بمنتجك.

336
00:21:45,556 --> 00:21:47,109
لكن السيدة ماركهام ليست كذلك.

337
00:21:47,672 --> 00:21:49,678
أنت تأخذ الكثير
أمر مفروغ منه أليس كذلك؟

338
00:21:49,823 --> 00:21:50,552
غريب.

339
00:21:51,475 --> 00:21:53,230
كنت أفكر في نفس الشيء عنك.

340
00:21:53,642 --> 00:21:55,201
لماذا؟ فقط لأنني ودود؟

341
00:21:57,782 --> 00:22:00,716
أنت على وشك ودية
كمضخة شفط.

342
00:22:01,484 --> 00:22:02,855
انظري يا سيدة ماركهام.

343
00:22:03,396 --> 00:22:06,227
مهما كان نوع الحياة التي عشتها
الآن يجب أن يكون قد استبعد الأشياء البسيطة.

344
00:22:06,327 --> 00:22:07,812
مثل الناس يساعدون بعضهم البعض.

345
00:22:08,554 --> 00:22:10,617
ربما لا يفهمون
من أين أتيت.

346
00:22:11,097 --> 00:22:13,917
أما إلويز فلم تكن كذلك
سعيدة وأنا آسف لأنها ماتت.

347
00:22:14,202 --> 00:22:16,476
إذا كان لديك أي أسئلة أخرى،
سأكون سعيدا للرد عليهم.

348
00:22:18,801 --> 00:22:19,387
لا.

349
00:22:19,995 --> 00:22:20,715
لا شيء.

350
00:22:25,613 --> 00:22:27,131
الآن ما الذي تفكر فيه؟

351
00:22:28,774 --> 00:22:31,493
كنت أفكر أنني لا أفعل ذلك
مثلك بشكل خاص.

352
00:22:31,863 --> 00:22:33,167
And I was wondering why.

353
00:22:35,333 --> 00:22:37,913
وكنت أفكر أنني لا أفعل ذلك
أحب أن يحدق في أي منهما.

354
00:22:38,069 --> 00:22:38,999
وأنا أعرف السبب.

355
00:22:41,455 --> 00:22:42,879
لماذا لا يمكننا أن نكون أصدقاء؟

356
00:22:45,008 --> 00:22:48,027
وهذا سبب وجيه للغاية.
أنا لا أحب أن يتم التعامل معي.

357
00:22:51,962 --> 00:22:53,821
آه، لكنك وحيد. أنا أعلم أنك كذلك.

358
00:22:55,205 --> 00:22:57,214
أنت بارد. دعني أدفئك.

359
00:22:59,723 --> 00:23:01,514
أتمنى أن لا تتعرض للكدمات بسهولة.

360
00:23:03,064 --> 00:23:04,681
أنا لا أستمتع بهذا.

361
00:23:21,710 --> 00:23:22,723
السيدة ماركهام

362
00:23:24,780 --> 00:23:27,238
كيف دخلت إلى هنا؟
� لقد استخدمت مفتاحي.

363
00:23:27,578 --> 00:23:29,194
حسنا، الشخص الذي يجب أن أظهره للمكان.

364
00:23:30,451 --> 00:23:33,504
بحلول الوقت الذي أقوم فيه بجمع كل المفاتيح
هذا الشاطئ سأشعر وكأنني صانع أقفال.

365
00:23:33,709 --> 00:23:34,773
هل يمكنني الحصول على منتجك؟

366
00:23:35,915 --> 00:23:36,767
بالتأكيد.

367
00:23:39,595 --> 00:23:42,225
قصدت أن أخبرك عنه
السيدة كراندال. � ننسى ذلك.

368
00:23:42,451 --> 00:23:45,011
لقد قام صديقك Drummy بذلك بالفعل
وقدم تفسيرا ضعيفا.

369
00:23:46,041 --> 00:23:47,874
أفترض أنك تتساءل
لماذا جئت اليوم.

370
00:23:47,974 --> 00:23:49,699
مُطْلَقاً. لقد حصلت
تستخدم لحركة المرور.

371
00:23:49,799 --> 00:23:51,358
لدي مشتري للمنزل.
 � جيد.

372
00:23:51,458 --> 00:23:52,840
السيد شميدت من ميلووكي.

373
00:23:53,333 --> 00:23:55,722
رأى المنزل حوالي شهر
قبل ووقعت في الحب معها.

374
00:23:56,251 --> 00:23:58,355
لقد سلك اليوم وقال
سيأخذها. بسعرك.

375
00:23:58,707 --> 00:24:00,160
كم أرسل كموثق؟

376
00:24:01,331 --> 00:24:02,243
باعتباره "الموثق"؟

377
00:24:03,303 --> 00:24:05,604
وديعة، والمال. كما تعلمون،
دليل على حسن النية.

378
00:24:06,009 --> 00:24:07,213
أوه "الموثق".

379
00:24:07,480 --> 00:24:09,436
نعم، هذا هو القبيح
الكلمة التي كنت أستخدمها.

380
00:24:09,634 --> 00:24:11,966
حسناً، السيد شميدت رجل يلتزم بكلمته.

381
00:24:12,188 --> 00:24:14,702
بمجرد أن حصلت على السلك،
لقد أخذت المنزل من قائمتنا.

382
00:24:15,075 --> 00:24:16,548
من الأفضل أن تضعه مرة أخرى.

383
00:24:17,590 --> 00:24:19,261
لا يوجد شيء يدعو للقلق حقًا.

384
00:24:19,361 --> 00:24:21,522
إنهم من أغنى الأثرياء
العائلات في الغرب الأوسط.

385
00:24:21,622 --> 00:24:23,792
في هذه الحالة، لا ينبغي
يكون من الصعب الحصول على وديعة.

386
00:24:25,365 --> 00:24:27,029
سأحاول.
 � أنت تفعل ذلك.

387
00:24:27,845 --> 00:24:31,490
آنسة رولينسون، أعتقد أن المنزل سيفعل ذلك
تبدو أكثر ترتيبًا إذا قمت بإصلاح السور.

388
00:24:32,403 --> 00:24:35,211
وبالمناسبة، صديقك لا يزال
وقد تم ربط قاربه على الرصيف الخاص بي.

389
00:24:35,311 --> 00:24:36,698
هل ستعتني بذلك أيضًا؟

390
00:24:36,825 --> 00:24:37,906
أنا آسف.

391
00:24:40,229 --> 00:24:42,759
أخشى أن كل هذا قد جعل الأمر سيئًا
انطباع عليك يا سيدة ماركهام.

392
00:24:42,961 --> 00:24:43,935
بالتأكيد لا.

393
00:24:44,515 --> 00:24:48,160
الانتحار، الشرطة، الأكاذيب، الفتى الساحر،
الناس يدخلون ويخرجون.

394
00:24:48,442 --> 00:24:50,853
أشياء من هذا القبيل تجعل فقط
منزل يبدو أكثر عاش فيه.

395
00:24:51,755 --> 00:24:53,286
أعتقد أنك ترغب في أن تترك وحدها.

396
00:24:54,793 --> 00:24:56,808
هذا شيء لدي
مطلوب لمثل هذا الوقت الطويل.

397
00:24:57,594 --> 00:24:59,239
هل تمانع
 � بالطبع لا.

398
00:25:02,013 --> 00:25:02,992
مع السلامة.
 � وداعا.

399
00:25:20,513 --> 00:25:22,450
كم عدد؟
 � املأ الخزان الرئيسي، هلا فعلت.

400
00:25:22,713 --> 00:25:25,329
سيستغرق ذلك حوالي 30 جالونًا يا درمي.
 � ضعه على الكتاب.

401
00:25:25,429 --> 00:25:27,686
لقد كنت أحملك هكذا
منذ فترة طويلة أصبحت قدمي مسطحة.

402
00:25:27,786 --> 00:25:28,940
اشحنه لي يا جاك.

403
00:25:30,337 --> 00:25:31,540
حسنًا، آنسة رولينسون.

404
00:25:31,743 --> 00:25:33,410
حسنًا، ربما أنا سعيد لأنني التقيت بك.

405
00:25:33,804 --> 00:25:36,065
يجب أن أتحدث إليك، (درومي).
فقط لفترة قصيرة، هاه؟

406
00:25:36,665 --> 00:25:38,843
سأكون لطيفا. حقا سأفعل. سترى.

407
00:25:39,440 --> 00:25:41,428
هيا، فقط بينما هم
ملء خزان الوقود الخاص بك، هاه؟

408
00:25:42,319 --> 00:25:43,501
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

409
00:25:55,760 --> 00:25:57,095
حسنًا، ابدأ بالصراخ.

410
00:25:58,903 --> 00:26:00,062
لماذا لم أراك؟

411
00:26:01,122 --> 00:26:02,309
أنت لم تتصل حتى.

412
00:26:03,360 --> 00:26:05,184
لا أستطيع معرفة كيفية العمل على الاتصال الهاتفي.

413
00:26:05,719 --> 00:26:06,878
على أية حال، لقد كنت مشغولا.

414
00:26:07,673 --> 00:26:08,293
لماذا؟

415
00:26:09,598 --> 00:26:12,031
Eloise لم يعد موجودا بعد الآن
لتأخذ وقتك.

416
00:26:13,137 --> 00:26:14,696
قلت أنك ستكون لطيفا. ماذا عن ذلك؟

417
00:26:15,583 --> 00:26:18,099
أنظر، أنا لا أريد أن أقوم بـ
مشهد في كل مرة أراك فيها، ولكن..

418
00:26:18,362 --> 00:26:20,481
أنت تتصرف وكأن لا شيء
حدث بيننا من أي وقت مضى.

419
00:26:21,644 --> 00:26:22,516
لم يحدث ذلك قط.

420
00:26:23,417 --> 00:26:24,318
يمكن أن يكون.

421
00:26:25,145 --> 00:26:26,244
لقد أحببتني مرة واحدة.

422
00:26:26,537 --> 00:26:29,428
بالتأكيد، لحوالي عشرة
دقيقة واحدة مساء الجن.

423
00:26:30,076 --> 00:26:32,953
انظر، هل علينا أن نتجاوز ذلك؟
لقد كدنا نجتمع معًا لكننا لم نفعل ذلك.

424
00:26:33,329 --> 00:26:34,825
ملكة جمال جيدة مثل ميل.

425
00:26:35,237 --> 00:26:36,510
دعونا فقط ننسى ذلك.

426
00:26:36,921 --> 00:26:39,219
علاوة على ذلك، فات الأوان. لقد
أشياء أخرى للتفكير فيها.

427
00:26:39,395 --> 00:26:40,353
وأنا أعرف ماذا.

428
00:26:41,489 --> 00:26:42,991
لقد كنت في المنزل هذا الصباح.

429
00:26:43,721 --> 00:26:46,462
رأيت ما حدث في الأسفل
الرصيف مع السيدة ماركهام.

430
00:26:47,823 --> 00:26:51,017
لقد رأيتها أيضًا
لم تحصل على رسالتي.

431
00:26:52,780 --> 00:26:54,968
سألتني مرة أخرى عن
أنت ترسو في قفص الاتهام لها.

432
00:26:55,767 --> 00:26:57,085
إنها لا تريدك هناك.

433
00:26:57,498 --> 00:26:59,029
هل كنت تتحدث معها عني؟

434
00:26:59,699 --> 00:27:00,790
في الاتجاه الآخر.

435
00:27:01,504 --> 00:27:03,092
لماذا؟ هل أنت خائف مما سأقوله لها؟

436
00:27:05,550 --> 00:27:06,880
يا درامي، ما الأمر؟

437
00:27:07,428 --> 00:27:08,930
لن أطلب منك أي مطالب

438
00:27:09,263 --> 00:27:10,938
هذا ما تخاف منه، أليس كذلك؟

439
00:27:11,038 --> 00:27:12,797
تصبح متورطة مثل
مع كل الآخرين؟

440
00:27:12,938 --> 00:27:14,465
أنا لست هذا النوع من النساء.

441
00:27:15,123 --> 00:27:17,043
سأتركك وحدك.
 � إذن لماذا لا تفعل ذلك؟

442
00:27:18,183 --> 00:27:20,907
حسنًا.. ابدأ الأمر من جديد
مرة أخرى مع لين ماركهام.

443
00:27:21,474 --> 00:27:24,107
وربما عليك ترك عدد قليل من أكثر
الموتى قبل أن تنتهي.

444
00:28:11,911 --> 00:28:13,041
الآن، استمع لي.

445
00:28:13,727 --> 00:28:16,127
لا تتحدث عن إلويز. أنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تذكرها مرة أخرى.

446
00:28:16,227 --> 00:28:17,482
ليس لي أو لأي شخص آخر.

447
00:28:18,219 --> 00:28:20,506
سوف تنسى أنني أعرفك حتى
اسم. هل تفهم؟

448
00:28:20,982 --> 00:28:22,252
لا يمكنك أن تحب أي شخص.

449
00:28:23,979 --> 00:28:25,237
أنت تكره النساء.

450
00:28:26,464 --> 00:28:27,302
كل واحد منا.

451
00:28:28,788 --> 00:28:30,118
أنا لا أكره النساء، أنا فقط..

452
00:28:33,697 --> 00:28:34,868
أكره الطريقة التي هم بها.

453
00:30:23,644 --> 00:30:24,516
مساء الخير.

454
00:30:27,879 --> 00:30:30,068
لقد حصلت على رسالتك. سيكون لدي
القارب في الصباح.

455
00:30:31,085 --> 00:30:32,077
ليس مبكرا جدا.

456
00:30:33,120 --> 00:30:34,612
سأتأكد من أنك مستيقظ.

457
00:30:36,421 --> 00:30:37,957
أين أنت ذاهب لرسو السفن الآن؟

458
00:30:38,238 --> 00:30:41,090
أينما أستطيع أن أتحدث مع شخص ما
للسماح لي بترك الأمر مجانًا.

459
00:30:42,970 --> 00:30:44,454
وإذا لم تجد مكانا؟

460
00:30:46,184 --> 00:30:47,539
ثم سوف رميها بعيدا.

461
00:30:50,819 --> 00:30:51,663
ما هذا؟

462
00:30:52,182 --> 00:30:53,629
مضخة الوقود. انا بحاجة الى واحدة جديدة.

463
00:30:53,990 --> 00:30:54,618
لماذا؟

464
00:30:56,112 --> 00:30:57,862
لأن هذا لا يعمل.

465
00:30:59,825 --> 00:31:01,762
لماذا لا تجرب القليل من السحر عليه؟

466
00:31:03,686 --> 00:31:06,247
احتفظ بآرائك لنفسك، و
ماذا عن السماح لي بإصلاح هذا، هاه؟

467
00:31:07,147 --> 00:31:08,311
هل هذا مهم؟

468
00:31:09,717 --> 00:31:11,401
ليس إذا كنت لا تمانع في أن تُقتل

469
00:31:12,079 --> 00:31:14,416
في بعض الأحيان ينفجرون
وهناك حريق.

470
00:31:15,159 --> 00:31:18,308
أو إذا كنت محظوظًا حقًا، فهناك
عاصفة وأنت ببساطة تغرق.

471
00:31:20,805 --> 00:31:22,107
لماذا لا تحصل على واحدة جديدة؟

472
00:31:22,558 --> 00:31:25,298
ألا يصنعونها
بعد الآن، أم أنك مفلس؟

473
00:31:26,174 --> 00:31:27,438
يجعلونهم بخير.

474
00:31:31,358 --> 00:31:32,089
تمام.

475
00:31:32,638 --> 00:31:34,975
يمكنك ترك القارب الخاص بك
هنا لبضعة أيام.

476
00:31:35,950 --> 00:31:37,595
ولكن لا تعمل على ذلك أثناء نومي.

477
00:31:39,210 --> 00:31:40,125
شكرا انا ..

478
00:31:41,383 --> 00:31:42,427
أعتقد أنني سوف نقلها.

479
00:31:43,195 --> 00:31:44,897
لقد أصبح الأمر نوعًا ما
مزدحمة هنا.

480
00:32:04,914 --> 00:32:06,216
انها أصغر مما كنت اعتقد.

481
00:32:06,436 --> 00:32:07,581
ينام اثنان.

482
00:32:10,484 --> 00:32:11,684
من هو الزوجان؟

483
00:32:13,118 --> 00:32:15,663
أوسبيرت وكويني.
عائلة سورنسون من البيت المجاور.

484
00:32:16,529 --> 00:32:17,833
Oh yes, your..

485
00:32:18,279 --> 00:32:19,387
عمتك وعمك.

486
00:32:19,804 --> 00:32:20,619
ليس حقيقيًا.

487
00:32:21,462 --> 00:32:22,993
أعطوني مكاناً للنوم و..

488
00:32:23,208 --> 00:32:25,170
بعض المال في المقابل
لجزء من وقتي.

489
00:32:26,302 --> 00:32:27,117
أي جزء؟

490
00:32:27,771 --> 00:32:29,158
الجزء الذي أعطيته للسيدة كراندال.

491
00:32:30,517 --> 00:32:31,608
أنت صريح جداً.

492
00:32:33,516 --> 00:32:34,324
ولم لا؟

493
00:32:35,042 --> 00:32:36,885
أعتقد أنك تعرف كل الإجابات.

494
00:32:37,558 --> 00:32:38,888
على أية حال، لم أعد أهتم.

495
00:32:41,934 --> 00:32:44,054
هذه السيدة كراندال. إلويز.

496
00:32:44,842 --> 00:32:47,157
اتخذت عندما كانت لا تزال
كان لديه أفكار الزواج مني.

497
00:32:48,764 --> 00:32:50,979
هل كنت ستتزوجها؟
 � لو كان لها مال.

498
00:32:52,532 --> 00:32:54,167
كان بإمكانها أن تعطيني ما أريد.

499
00:32:55,393 --> 00:32:56,380
ماذا تريد؟

500
00:32:56,776 --> 00:32:57,505
لا شئ.

501
00:32:57,951 --> 00:32:59,452
لا داعي للقلق.

502
00:32:59,863 --> 00:33:01,913
لا شيء للنضال من أجله.
لا شيء يزعجك.

503
00:33:03,484 --> 00:33:04,929
هذا النوع من لا شيء يكلف المال.

504
00:33:07,213 --> 00:33:08,191
هكذا يقولون لي.

505
00:33:09,128 --> 00:33:10,601
هل أردت الحصول عليها بالطريقة السهلة؟

506
00:33:13,156 --> 00:33:15,047
لا، لم أكن لأدعو إلويز بـ..

507
00:33:15,396 --> 00:33:17,382
طريقة سهلة بالضبط فقط سريع.

508
00:33:18,427 --> 00:33:21,939
لا يبدو أن لديك أي أوهام
عن الجنس الناعم واللطيف.

509
00:33:24,695 --> 00:33:27,152
إنهم ليسوا ناعمين.
وهم ليسوا لطيفين.

510
00:33:31,709 --> 00:33:34,184
هل كنت دائما
على الشاطئ مثل هذا؟

511
00:33:36,420 --> 00:33:37,149
لا..

512
00:33:37,708 --> 00:33:40,468
بدأ كصياد فقير وبسيط.

513
00:33:41,077 --> 00:33:42,364
ذهبت إلى أسفل من هناك.

514
00:33:44,869 --> 00:33:46,754
بيت جوميز. لقد كان شريكي.

515
00:33:48,026 --> 00:33:50,114
من خلال العمل الجاد وتوفير أموالنا.

516
00:33:50,527 --> 00:33:53,781
لقد استغرق الأمر منا ثلاث سنوات فقط حتى نفلس.

517
00:33:55,616 --> 00:33:56,631
وبعد ذلك؟

518
00:33:57,136 --> 00:33:59,077
بعد ذلك أوسبرت و
وجاءت كويني على طول.

519
00:33:59,396 --> 00:34:02,879
كان لدي هذا القارب القديم وقد استأجروني لذلك
اصطحابهم في رحلة بحرية. أصبحنا أصدقاء.

520
00:34:03,638 --> 00:34:05,138
لقد ساعدوني عندما كنت بحاجة للمساعدة.

521
00:34:05,238 --> 00:34:07,105
أنا مدين لهم بالكثير و
أحب أن أدفع ديوني.

522
00:34:13,260 --> 00:34:14,696
لقد كنت وقحا هذا الصباح.

523
00:34:15,288 --> 00:34:16,897
ليس أنك لا تستحق ذلك.

524
00:34:18,082 --> 00:34:18,811
ولكن أنا..

525
00:34:19,284 --> 00:34:21,930
حسنًا، لم أكن جيدًا كثيرًا
مع الناس لبعض الوقت

526
00:34:27,241 --> 00:34:28,210
أنا أسامحكم.

527
00:34:36,946 --> 00:34:37,847
هيا سوف ..

528
00:34:38,627 --> 00:34:39,643
الحصول على الشحوم عليك.

529
00:34:40,887 --> 00:34:41,588
هل سأفعل؟

530
00:34:53,158 --> 00:34:54,145
انظر، لقد كنت على حق.

531
00:34:54,928 --> 00:34:56,041
لقد تركت علامة عليك.

532
00:34:57,573 --> 00:34:59,018
سوف تترك علامة على أي شخص.

533
00:35:01,122 --> 00:35:02,412
أتمنى أن أتمكن من تحملك.

534
00:35:06,798 --> 00:35:08,353
لماذا لا تدخر أموالك؟

535
00:35:16,931 --> 00:35:17,922
ربما سأفعل.

536
00:35:23,139 --> 00:35:25,054
في هذه الأثناء، لا تحرك قاربك.

537
00:35:26,661 --> 00:35:27,390
على ما يرام.

538
00:36:03,377 --> 00:36:05,167
إنه أنت مرة أخرى.
 � نعم.

539
00:36:06,287 --> 00:36:08,712
يبدو أن مهمتي الوحيدة
في الحياة هو تخويف لك.

540
00:36:09,254 --> 00:36:10,309
بطريقة أو بأخرى.

541
00:36:10,409 --> 00:36:12,111
هذا صحيح. ما هو
الآن أيها الملازم؟

542
00:36:12,504 --> 00:36:13,691
لا شيء خاص، شكرا.

543
00:36:14,035 --> 00:36:15,296
مجرد مضغ العلكة قليلا.

544
00:36:16,111 --> 00:36:17,981
فقط لإغلاق الملفات الخاصة بالسيدة كراندال.

545
00:36:18,450 --> 00:36:20,366
هل يجب عليك ارتداء الحذاء في الليل؟
 � سيجارة؟

546
00:36:21,089 --> 00:36:22,019
نعم شكرا لك.

547
00:36:26,048 --> 00:36:28,416
ربما هذا مجرد عذر لي
لرؤيتك مرة أخرى.

548
00:36:33,811 --> 00:36:35,656
ومع ذلك، فقد ذهبت بالفعل
حديدي له في تلك الليلة.

549
00:36:36,478 --> 00:36:38,781
كنت مجرد فضولية لمعرفة ماذا
ربما كانت تنظر إلى.

550
00:36:40,124 --> 00:36:42,414
لماذا ربما سقطت
ضده، وقطعه.

551
00:36:45,260 --> 00:36:46,906
لكن ذلك لن يكون سهلا.

552
00:36:47,775 --> 00:36:49,452
الدرابزين ليس ضعيفًا، أليس كذلك؟

553
00:36:49,806 --> 00:36:51,540
رقم ولم تكن ثقيلة إلى هذا الحد.

554
00:36:52,797 --> 00:36:55,152
إلا إذا كانت قد ألقيت
ضدها. أو دفعت.

555
00:36:56,454 --> 00:36:58,826
لقد قرأت الكثير
قصص بوليسية، أيها الملازم.

556
00:36:59,771 --> 00:37:00,615
أنا أحبهم.

557
00:37:05,459 --> 00:37:06,610
يعطونني أفكارا.

558
00:37:09,032 --> 00:37:09,733
مثل..

559
00:37:11,806 --> 00:37:13,627
لنفترض أنها كانت تميل
ضد السور.

560
00:37:15,428 --> 00:37:16,458
ضغط ثابت.

561
00:37:18,141 --> 00:37:21,647
يميل إلى النظر إلى الأسفل
شيء أو شخص ما على الشاطئ.

562
00:37:22,675 --> 00:37:23,685
ملازم!

563
00:37:28,587 --> 00:37:31,149
أرى دروموند هول
لا يزال يحتفظ بقاربه هنا.

564
00:37:33,140 --> 00:37:35,363
حسنًا، لن أتحمل المزيد
من وقتك، سيدة ماركهام.

565
00:37:38,029 --> 00:37:38,816
شكرًا لك.

566
00:37:39,271 --> 00:37:40,687
أنت جاد جداً، أليس كذلك.

567
00:37:41,386 --> 00:37:43,874
أنت تتحدث كما لو كانت جريمة حقا
<i>كان</i> قد تم ارتكابه هنا.

568
00:37:44,960 --> 00:37:46,884
ربما أنا أقرأ أيضا
العديد من القصص البوليسية.

569
00:37:47,821 --> 00:37:49,550
فقط من أجلي، اصنع لي معروفًا.

570
00:37:50,240 --> 00:37:51,942
احرص.
 � من ماذا؟

571
00:37:53,800 --> 00:37:55,437
<i>هذا</i> طبيعي. ماذا بعد؟

572
00:37:58,253 --> 00:38:00,666
وأبلغ تحياتي لدرومي.

573
00:38:01,995 --> 00:38:03,362
إنه طويل جدًا، أليس كذلك؟

574
00:38:04,611 --> 00:38:05,770
ليلة سعيدة، سيدة ماركهام.

575
00:38:26,199 --> 00:38:28,117
إنها هناك. على الشرفة.

576
00:38:33,364 --> 00:38:35,782
لا تظن أنه سيكون لطيفا
إذا قمت بالاتصال مرة أخرى؟

577
00:38:36,232 --> 00:38:37,509
مجرد القليل من الجهد.

578
00:38:37,854 --> 00:38:41,072
لدينا مشكلة مالية يا عزيزتي.
سيكون موضع تقدير أي شيء.

579
00:38:41,605 --> 00:38:43,193
بالضبط ماذا على سبيل المثال؟

580
00:38:43,470 --> 00:38:46,137
حسنًا، كما ترى نحن وحيدون
الناس، ونحن نحب الشركة.

581
00:38:47,401 --> 00:38:49,807
لعبة بطاقات جميلة ل
بينما بعيدا بضع ساعات.

582
00:38:50,115 --> 00:38:52,098
بطاقات. يا لها من فكرة رائعة.

583
00:38:52,593 --> 00:38:57,374
أوسبرت، ولكن هل فكرت في مثل هذا
طريقة لجلب البهجة إلى أمسية وحيدة؟

584
00:39:07,516 --> 00:39:08,188
مرحبًا؟

585
00:39:08,920 --> 00:39:10,224
مرحبا سيدة ماركهام؟

586
00:39:10,547 --> 00:39:11,260
نعم.

587
00:39:11,433 --> 00:39:13,786
"<i>هذه السيدة سورنسون</i>."
 � هل هو؟

588
00:39:14,501 --> 00:39:17,011
كويني سورنسون. عمة درومى.

589
00:39:19,117 --> 00:39:20,455
نعم سيدة سورنسون؟

590
00:39:20,943 --> 00:39:22,849
لقد سمعنا الكثير
عنك من درومي.

591
00:39:23,065 --> 00:39:26,304
اعتقدت أنني سأتصل وأسألك عما إذا كنت
لن يأتي لتناول العشاء هذا المساء.

592
00:39:26,830 --> 00:39:29,723
وربما لعبة صغيرة
من البطاقات أو شيء من هذا؟

593
00:39:30,618 --> 00:39:32,955
"<i>لن نقبل الرفض كإجابة</i>."

594
00:39:33,563 --> 00:39:36,226
لن أحلم أن أقول
لا لك يا سيدة سورنسون.

595
00:39:36,539 --> 00:39:37,182
جيد.

596
00:39:37,959 --> 00:39:39,542
وصل إذن.

597
00:39:39,966 --> 00:39:40,752
إلى اللقاء.

598
00:41:16,340 --> 00:41:17,684
"<i>صباح فاتر آخر</i>."

599
00:41:19,924 --> 00:41:22,417
"<i>ولكن هذا لطيف
مفاجأة بعد ظهر هذا اليوم</i>."

600
00:41:23,671 --> 00:41:26,302
"<i>شاب، أحد
الجيران، أحضروا لي باقة زهور</i>."

601
00:41:26,505 --> 00:41:27,629
"<i>هدية ترحيبية</i>."

602
00:41:28,036 --> 00:41:30,140
"<i>أنا مدعو لتناول العشاء
مع خالته وعمه</i>."

603
00:41:33,117 --> 00:41:34,003
سوف أراك.

604
00:41:34,573 --> 00:41:35,601
ثلاث ملكات.

605
00:41:36,200 --> 00:41:37,217
ثلاث ثمانيات.

606
00:41:37,514 --> 00:41:38,901
"<i>لقد لعبنا الورق بعد العشاء</i>."

607
00:41:39,246 --> 00:41:41,357
"<i>لكن رأيي لم يكن في اللعبة</i>."

608
00:41:41,880 --> 00:41:43,265
"<i>لقد خسرت ثمانين دولارًا</i>."

609
00:41:43,860 --> 00:41:46,932
"<i>ووجدت كم هو جيد
هو أن تشعر بالشباب مرة أخرى</i>."

610
00:41:50,472 --> 00:41:52,672
"<i>رافقني الطبل إلى المنزل على طول الرمال</i>."

611
00:41:53,310 --> 00:41:55,664
"<i>لقد حددنا موعدًا للسباحة
معًا غدًا</i>."

612
00:41:56,558 --> 00:41:57,557
"<i>استلق في الشمس</i>."

613
00:41:58,725 --> 00:42:01,698
"<i>كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
لقد جمعت أفكاري</i>."

614
00:42:02,307 --> 00:42:03,347
"<i>أو أردت ذلك</i>."

615
00:42:04,251 --> 00:42:06,500
"<i>أنا منجرف في السعادة</i>."

616
00:42:08,114 --> 00:42:10,310
"<i>كل أسبوع مع
Drummy هي متعة جديدة</i>."

617
00:42:11,661 --> 00:42:12,789
"<i>أنا أحبه</i>."

618
00:42:14,976 --> 00:42:17,474
"<i>أنا أحبه بشدة</i>."

619
00:42:19,255 --> 00:42:20,815
"<i>لقد زارتني كويني الليلة</i>."

620
00:42:22,094 --> 00:42:23,728
"<i>طلب قرض آخر</i>."

621
00:42:25,215 --> 00:42:27,540
"<i>من أجل درومي، لقد أعطيت
لها خمسمائة دولار</i>."

622
00:42:30,328 --> 00:42:32,559
"<i>هذا يساوي أربعة وعشرون
مائة إجمالاً</i>."

623
00:42:33,355 --> 00:42:35,332
"<i>لا يتم احتساب خسائري في المقامرة</i>."

624
00:42:37,939 --> 00:42:39,946
"<i>وعد درومى بأن يأتي هذا المساء</i>."

625
00:42:44,792 --> 00:42:45,761
"<i>لقد تأخر</i>."

626
00:42:53,791 --> 00:42:55,582
"<i>أتمنى لو كان هنا الآن</i>."

627
00:42:58,864 --> 00:43:01,923
"<i>علمت اليوم أن الآنسة
لا يستطيع رولينسون تجديد عقد الإيجار</i>."

628
00:43:02,794 --> 00:43:05,429
أليس هناك طريقة ما..؟
- أنا آسف يا سيدة كراندال..

629
00:43:05,633 --> 00:43:07,734
المالك يعود.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

630
00:43:11,447 --> 00:43:14,534
"<i>يجب أن أغادر هنا قريبًا</i>."
 � أنا آسف.

631
00:43:19,410 --> 00:43:21,285
"<i>لم يأت Drummy الليلة الماضية</i>."

632
00:43:24,287 --> 00:43:25,948
"<i>ولا حتى مكالمة هاتفية اليوم</i>."

633
00:43:28,860 --> 00:43:31,523
"<i>عزيزي الله، أتمنى ألا يتعب مني</i>."

634
00:43:33,218 --> 00:43:34,227
"<i>يا طبلي</i>.

635
00:43:35,215 --> 00:43:36,006
طبل.

636
00:43:36,479 --> 00:43:37,981
أستطيع أن أسامحك على أي شيء..

637
00:43:38,215 --> 00:43:40,861
لو كنت قد أتيت للتو
إلى لوس أنجلوس معي.

638
00:43:42,088 --> 00:43:43,595
"<i>توسلت إليه أن يأتي معي</i>."

639
00:43:43,985 --> 00:43:45,382
"<i>الطريقة التي تصرف بها</i>."

640
00:43:45,907 --> 00:43:47,412
"<i>كنت أعلم أنه لم يحبني أبدًا</i>."

641
00:43:48,322 --> 00:43:50,396
"<i>لم يهتم بي مطلقًا</i>."

642
00:43:51,186 --> 00:43:54,250
"لقد أعطيت كويني المال
وكان أوسبرت هو كل ما أراده."

643
00:43:54,450 --> 00:43:56,724
على الأقل يجب أن أعرف عن هذا
مباراة كبيرة لديهم..

644
00:43:56,838 --> 00:43:58,633
معك الحق في
منتصف مثل الفوز بالجائزة الكبرى.

645
00:44:01,506 --> 00:44:03,742
"<i>لقد كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه أخافني</i>."

646
00:44:05,921 --> 00:44:06,622
طبل!

647
00:44:07,446 --> 00:44:08,304
طبل!

648
00:44:11,426 --> 00:44:13,103
"<i>ليلتي الأخيرة في المنزل</i>."

649
00:44:16,380 --> 00:44:18,242
"<i>اتصل درامي هاتفيًا ليخبره أنه سيأتي إلى هنا</i>."

650
00:44:22,397 --> 00:44:24,514
<ط> لا ينبغي لي أن هددت
معه الشرطة</i>

651
00:44:34,521 --> 00:44:35,423
"<i>أنا أكرهه</i>."

652
00:44:36,354 --> 00:44:37,483
"<i>أنا أكرهه</i>."

653
00:44:38,997 --> 00:44:40,359
"<i>لا، لا أفعل</i>."

654
00:44:40,865 --> 00:44:41,872
"<i>أنا أحبه</i>."

655
00:44:46,901 --> 00:44:50,749
"<i>لا أهتم. لا أهتم
عن أي شيء سواه.</i>"

656
00:44:59,189 --> 00:45:00,964
"لا ينبغي له أن يراني بهذه الطريقة."

657
00:45:08,909 --> 00:45:11,733
"<i>مشروب واحد فقط و
ثم سأضع مكياجي</i>."

658
00:46:35,947 --> 00:46:37,344
هذا هو لي، وآمل.

659
00:46:40,602 --> 00:46:42,619
كان الباب مفتوحا.
من الأفضل أن تُصلح هذا القفل.

660
00:46:43,767 --> 00:46:44,954
ما الذي تفعله هنا؟

661
00:46:45,877 --> 00:46:48,193
من المفترض أن يكون لدينا
موعد، تذكر؟ عشاء؟

662
00:46:49,258 --> 00:46:50,292
بعض الوقت الآخر.

663
00:46:50,560 --> 00:46:53,626
أنا.. لقد ألغيت عائلة سورنسون.
أخبرتهم أننا نفضل أن نكون وحدنا.

664
00:46:54,715 --> 00:46:56,817
لقد فات الأوان جدا وكما كنت
أستطيع أن أرى، أنا لا أرتدي ملابسي.

665
00:46:57,350 --> 00:46:59,338
هذا جيد معي.
سأساعدك في الأزرار.

666
00:47:01,145 --> 00:47:03,481
حسنًا.. لن أساعدك في الأزرار.

667
00:47:05,811 --> 00:47:06,598
يا.

668
00:47:07,199 --> 00:47:09,073
أعتقدت أنك قد انتهيت
منزعج مني.

669
00:47:10,345 --> 00:47:11,924
تعال. اسرعي وارتدي ملابسك.

670
00:47:12,110 --> 00:47:14,416
سآخذك إلى العشاء و
أقول لكم كل شيء عن نفسي.

671
00:47:19,062 --> 00:47:20,224
أود أن أسمع ذلك.

672
00:47:21,110 --> 00:47:22,697
ربما سأخبرك ببعض الأشياء أيضًا.

673
00:47:23,746 --> 00:47:25,130
يبدو وكأنه أمسية مثلي الجنس.

674
00:47:26,836 --> 00:47:29,010
لن تكون مملة. أعدك بذلك.

675
00:47:29,970 --> 00:47:31,214
سأكون جاهزًا خلال دقيقة واحدة.

676
00:47:36,509 --> 00:47:37,955
انظر من هو، هل لك.

677
00:47:38,294 --> 00:47:39,622
أعتقد أنني أعرف من هو.

678
00:47:40,816 --> 00:47:42,776
اعتقدت أنني أخبرتك بذلك
ننسى هذا المساء.

679
00:47:42,923 --> 00:47:44,908
يا عزيزي الفصل، ونحن نعلم
لا يمكن أن تكون جادا.

680
00:47:45,086 --> 00:47:46,503
حتى لو صرخت علينا.

681
00:47:46,701 --> 00:47:49,244
نحن لم نلتق حتى بالسيدة ماركهام
حتى الآن، اجتماعيا أو غير ذلك.

682
00:47:49,438 --> 00:47:51,770
وهذا أناني جدًا منك
تريد الاحتفاظ بها كلها لنفسك.

683
00:47:51,891 --> 00:47:53,136
انها ليست مثلك.

684
00:47:53,434 --> 00:47:56,382
إذن نحن هنا وأنت
عذرا أيها الفتى المشاغب.

685
00:47:57,050 --> 00:47:58,281
نعم، بالطبع أنت كذلك.

686
00:48:02,692 --> 00:48:05,453
لين وأنا لدينا موعد و
أنت لن تتدخل.

687
00:48:07,806 --> 00:48:10,081
بعد كل ما رأيت
لي أولا، أليس كذلك.

688
00:48:10,351 --> 00:48:13,027
أوه.. أنت السيدة ماركهام، بالطبع.

689
00:48:13,303 --> 00:48:14,504
ونحن ال..
 � نعم.

690
00:48:15,540 --> 00:48:16,786
نعم. أنا أعرف من أنت.

691
00:48:17,203 --> 00:48:19,020
حسنًا، كما ترى، متى
وقال الدرمي أنه كان..

692
00:48:19,646 --> 00:48:21,787
حسنًا، لم نتمكن من ذلك
لا أجرؤ على <i>عدم</i> مقابلتك.

693
00:48:22,113 --> 00:48:23,043
إذن نحن هنا.

694
00:48:23,218 --> 00:48:24,633
لقد كنت فضولياً بنفسي.

695
00:48:25,024 --> 00:48:25,811
عنك.

696
00:48:26,617 --> 00:48:28,504
والآن بعد أن التقيت بك،
كل شيء كامل.

697
00:48:29,260 --> 00:48:30,998
لم أكن لأفتقده لأي شيء.

698
00:48:31,689 --> 00:48:32,766
استمر.

699
00:48:33,003 --> 00:48:34,819
أود أن أطلب منك ذلك
البقاء وتناول مشروب.

700
00:48:35,354 --> 00:48:36,814
ولكن أخشى أنك قد تقبل.

701
00:48:39,608 --> 00:48:40,423
هل ..؟

702
00:48:41,324 --> 00:48:42,359
ليست كلمة واحدة.

703
00:48:44,487 --> 00:48:47,136
لابد وأنني أخطأت الفهم
الأحمق السخيف الذي أنا عليه.

704
00:48:48,919 --> 00:48:50,278
نعم، أنت سخيف أليس كذلك.

705
00:48:51,945 --> 00:48:52,560
لماذا.

706
00:48:53,316 --> 00:48:54,807
أنت تعمد إهانة لنا.

707
00:48:55,272 --> 00:48:56,545
وهذا ليس بالأمر السهل، أليس كذلك؟

708
00:48:57,953 --> 00:49:00,849
تخيل إضاعة فترة ما بعد الظهر بأكملها
بمناسبة مجموعة من البطاقات.

709
00:49:01,121 --> 00:49:02,765
بالمناسبة، هل أحضرتهم معك؟

710
00:49:06,382 --> 00:49:08,725
لا داعي لأن تشعر بالسوء.
لم يكن ليفعل لك أي خير.

711
00:49:09,720 --> 00:49:11,344
لأنك ترى في فترات الظهيرة الممطرة..

712
00:49:11,444 --> 00:49:15,885
كان زوجي يسليني ويسلي نفسه
من خلال إظهار حيل <i>تجارتك</i> لي.

713
00:49:16,436 --> 00:49:17,980
لقد كان مقامرًا محترفًا أيضًا.

714
00:49:18,290 --> 00:49:21,137
لدي شعور بعدم الارتياح ذلك
يتم التشكيك في صدقنا.

715
00:49:21,320 --> 00:49:22,939
أعتقد أنه يطلب منا المغادرة.

716
00:49:23,495 --> 00:49:25,255
وأنا كذلك. هل تريد منا أن نذهب؟

717
00:49:25,928 --> 00:49:28,552
بقدر ما تريد.
قارة أخرى، ويفضل.

718
00:49:30,459 --> 00:49:31,684
إلى اللقاء إذن.

719
00:49:32,243 --> 00:49:33,111
وصل.

720
00:49:46,886 --> 00:49:47,587
الآن أنا؟

721
00:49:49,008 --> 00:49:49,947
الآن أنت.

722
00:49:51,735 --> 00:49:52,466
لديه..

723
00:49:53,028 --> 00:49:54,330
هل كانت (أيمي) تتحدث معك؟

724
00:49:55,564 --> 00:49:57,924
لا، كان لدي مرجع أفضل.
إلويز كراندال.

725
00:49:58,788 --> 00:49:59,860
لقد وجدت مذكراتها.

726
00:50:00,391 --> 00:50:01,006
هي.

727
00:50:01,223 --> 00:50:03,198
لقد دفع لي مجاملات لم أكن أستحقها.

728
00:50:04,632 --> 00:50:07,141
وكان حبيبها الغرائز
من الفحل و..

729
00:50:07,659 --> 00:50:08,936
فخر قطة الزقاق.

730
00:50:12,429 --> 00:50:13,428
الويز هو..

731
00:50:13,970 --> 00:50:15,146
امرأة عاطفية جدا.

732
00:50:15,972 --> 00:50:17,527
كان لديها أسبابها، أليس كذلك؟

733
00:50:18,525 --> 00:50:21,573
آمل أن نتمكن من مناقشتها
الأسباب بطريقة حضارية.

734
00:50:25,912 --> 00:50:26,556
حسنًا.

735
00:50:28,106 --> 00:50:30,477
هناك الحضارة و..

736
00:50:30,982 --> 00:50:31,986
مارتيني جيد.

737
00:50:34,065 --> 00:50:36,065
لقد خلقت من أجل
مهنتك بخير

738
00:50:36,927 --> 00:50:38,580
كل شيء تم تجميعه بشكل جيد للغاية.

739
00:50:40,497 --> 00:50:41,653
جميل أن ننظر إلى.

740
00:50:42,551 --> 00:50:43,635
لطيفة للمس.

741
00:50:45,342 --> 00:50:48,156
إله الحواس العظيم،
تألق على الشاطئ.

742
00:50:49,107 --> 00:50:51,382
حتى تتذكر ذلك
المجاري فارغة في المحيط.

743
00:50:52,854 --> 00:50:56,074
لن أملك لو كنت كذلك
معلقة بالماس رأسا على عقب!

744
00:50:56,398 --> 00:50:58,215
لا أذكر أنني طلبت منك ذلك من قبل.

745
00:50:59,271 --> 00:51:01,139
أوه نعم فعلت. في طريقك.

746
00:51:02,382 --> 00:51:04,153
وذهبت معها لفترة من الوقت.

747
00:51:04,654 --> 00:51:05,825
فقط من أجل الضحك.

748
00:51:08,435 --> 00:51:10,527
عندما يتعلق الأمر بالزائفة
مثلك، كتبت الكتاب.

749
00:51:13,459 --> 00:51:14,360
أنت وحيد.

750
00:51:15,530 --> 00:51:16,460
أنا أعلم أنك كذلك.

751
00:51:18,131 --> 00:51:19,053
أنت بارد.

752
00:51:19,754 --> 00:51:20,712
دعني أدفئك.

753
00:51:22,977 --> 00:51:25,872
ربما تكون على الأقل قد قمت بإعادة كتابة
الحوار عندما حاولت ذلك علي!

754
00:51:29,606 --> 00:51:31,466
لقد فهمت كل شيء لي، أليس كذلك؟

755
00:51:32,713 --> 00:51:35,412
تشريح بدقة ووضع
بعيدًا في حجرات صغيرة تحمل علامة:

756
00:51:35,659 --> 00:51:37,079
"دروموند هول. كيف يتصرف."

757
00:51:37,259 --> 00:51:38,415
أراهن أن لدي.

758
00:51:38,906 --> 00:51:41,434
وأنا آسف للإفساد
سجلك يا ولد الحبيب

759
00:51:41,703 --> 00:51:43,608
لكنني لست جائعًا مثل إلويز.

760
00:51:44,505 --> 00:51:46,496
والحمد لله أنني كذلك
غير مهتم بك.

761
00:51:52,288 --> 00:51:53,291
نعم أنت على حق.

762
00:51:53,974 --> 00:51:55,097
اتركني.
 � لا.

763
00:51:55,322 --> 00:51:56,939
قلت اتركني!
 � فقلت لا.

764
00:51:57,039 --> 00:51:59,838
ليس حتى أهز بعضًا من هؤلاء
أفكار غبية من رأسك الجميل.

765
00:52:00,294 --> 00:52:02,644
إذا لم تتركني،
سأتصل بالشرطة.

766
00:52:05,412 --> 00:52:06,977
هذا صحيح. كن خائفا مني.

767
00:52:07,281 --> 00:52:08,637
خائف قليلا، على الأقل.

768
00:52:09,050 --> 00:52:11,666
المرأة ليست جيدة للرجل
إلا إذا كانت خائفة قليلاً منه.

769
00:52:40,753 --> 00:52:41,948
لا .. لا!

770
00:53:59,598 --> 00:54:01,375
صباح الخير.
 � صباح الخير.

771
00:54:02,149 --> 00:54:03,814
القهوة لا تزال ساخنة.
 � همم؟

772
00:54:04,017 --> 00:54:04,947
في المطبخ.

773
00:54:05,738 --> 00:54:08,948
أنا السيدة مورشيسون. العمل اليومي.
هل أخبرتك أيمي رولينسون عني؟

774
00:54:09,635 --> 00:54:12,310
نعم، كنت أتوقع منك الأسبوع الماضي.

775
00:54:12,557 --> 00:54:13,926
لا، لقد كنت مريضاً الأسبوع الماضي.

776
00:54:15,180 --> 00:54:16,741
أوه.. لقد وجدت هذا على الشرفة.

777
00:54:17,271 --> 00:54:19,411
وهل تريد العودة
أزرار الأكمام هذه للسيد هول؟

778
00:54:19,511 --> 00:54:22,260
لقد وجدتهم تحت الطاولة
عندما كانت السيدة كراندال هنا.

779
00:54:28,552 --> 00:54:29,875
المكان هادئ جدًا هنا.

780
00:54:31,248 --> 00:54:32,481
ماذا قلت؟

781
00:54:33,713 --> 00:54:36,975
قلت يبدو أن السيد هول يقضي أ
قدرا كبيرا من الوقت هنا.

782
00:54:37,352 --> 00:54:38,443
لقد فعل، على ما أعتقد.

783
00:54:40,048 --> 00:54:41,331
ماذا تقصد بـ "نفترض"؟

784
00:54:41,855 --> 00:54:42,900
أذهب للمنزل ليلاً.

785
00:54:50,353 --> 00:54:53,654
لكن عزيزتي، أنظري إلى هذه الفواتير.
علينا حقا أن نفعل شيئا.

786
00:54:53,935 --> 00:54:56,103
أقل ما يمكن أن تفعله
يتم استدعاء السيدة ماركهام.

787
00:54:56,203 --> 00:54:59,802
اتركي الصبي وشأنه يا كويني. انها فقط
لقد مرت ثلاثة أيام منذ آخر مرة رآها فيها.

788
00:55:00,458 --> 00:55:02,551
امنحها الوقت الكافي لتفتقده حقًا.

789
00:56:01,699 --> 00:56:02,322
نعم؟

790
00:56:21,444 --> 00:56:22,503
سيدة ماركهام؟

791
00:56:26,775 --> 00:56:29,584
أيها الملازم، أنت حقاً تقوم بذلك
عادة تخيفني.

792
00:56:31,529 --> 00:56:33,130
لماذا لم ترد عندما اتصلت؟

793
00:56:33,895 --> 00:56:34,853
لقد وصلت للتو إلى هنا.

794
00:56:36,626 --> 00:56:37,546
تقصد ..

795
00:56:37,877 --> 00:56:38,864
فقط هذه الدقيقة؟

796
00:56:38,969 --> 00:56:40,521
نعم. كنت أسير على طول الشاطئ.

797
00:56:41,851 --> 00:56:42,695
ما هذا؟

798
00:56:45,520 --> 00:56:47,054
لقد وجدت ذلك للتو على الخطوات.

799
00:56:47,453 --> 00:56:48,473
إنه خطاف سمك القرش.

800
00:56:49,218 --> 00:56:50,632
يمكن أن يعطيك قطع سيئة.

801
00:56:50,910 --> 00:56:52,555
يجب أن تكوني أكثر حذراً يا سيدة ماركهام.

802
00:56:53,476 --> 00:56:55,407
هناك الكثير من الخطورة
الأشياء على الشاطئ.

803
00:56:56,761 --> 00:56:58,522
معنى؟
 � أنت تعرف كيف هو.

804
00:56:59,298 --> 00:57:00,228
لدينا بعض ..

805
00:57:01,172 --> 00:57:02,940
<i>الشخصيات</i> في مجتمع مثل هذا.

806
00:57:03,684 --> 00:57:06,206
أنثى وحيدة على
الشاطئ هو نوع من الهدف.

807
00:57:06,975 --> 00:57:09,695
الطعم قد تقول،
ل.. ربط مثل هذا.

808
00:57:11,068 --> 00:57:11,942
ملازم.

809
00:57:12,528 --> 00:57:14,120
أنت لا تحميني، أليس كذلك؟

810
00:57:14,616 --> 00:57:15,374
أعني..

811
00:57:16,157 --> 00:57:18,008
كل هذا التجول في هذا الوقت المتأخر..؟

812
00:57:19,021 --> 00:57:20,323
لا شيء مثير مثل ذلك.

813
00:57:20,877 --> 00:57:23,513
أبلغ شخص ما عن نوع ما
اضطراب على طول الشاطئ هنا.

814
00:57:23,799 --> 00:57:25,644
أنت لم يحدث ل
لاحظت أي شيء، هل لاحظت؟

815
00:57:27,719 --> 00:57:28,948
ربما ليس مهما.

816
00:57:30,049 --> 00:57:32,428
ولكن طالما أنا هنا، سأنتظر
حتى أسمع بابك يغلق.

817
00:57:37,618 --> 00:57:38,444
شكرًا لك.

818
00:58:11,908 --> 00:58:12,580
مرحبًا؟

819
00:58:12,988 --> 00:58:13,950
"هل جاك هناك؟"

820
00:58:18,278 --> 00:58:19,576
لديك الرقم الخطأ.

821
00:58:55,647 --> 00:58:56,642
من هناك؟

822
00:59:06,385 --> 00:59:07,377
هل هناك أحد؟

823
00:59:41,865 --> 00:59:43,336
هل هناك أي خطأ يا سيدة ماركهام؟

824
00:59:45,958 --> 00:59:47,002
القفل مكسور.

825
00:59:48,023 --> 00:59:50,328
ربما من الكثير
الناس يدخلون ويخرجون.

826
00:59:56,521 --> 00:59:57,508
ماذا تريد؟

827
00:59:58,790 --> 01:00:00,220
لقد أرسل السيد شميدت الشيك.

828
01:00:01,751 --> 01:00:03,550
من؟ ما الاختيار؟

829
01:00:04,446 --> 01:00:05,805
الموثق الذي طلبته.

830
01:00:06,438 --> 01:00:07,312
على المنزل.

831
01:00:07,730 --> 01:00:09,578
يأمل أن ينتقل للعيش فيه
الأول من الشهر.

832
01:00:11,433 --> 01:00:13,370
بالطريقة التي أشعر بها، يمكنه الانتقال للعيش اليوم.

833
01:00:18,110 --> 01:00:19,016
مرحبًا؟

834
01:00:28,446 --> 01:00:29,613
لقد مضى وقت طويل؟

835
01:00:31,669 --> 01:00:32,656
لم أكن قد لاحظت.

836
01:00:36,566 --> 01:00:37,610
اشتقت لك أيضا.

837
01:00:41,185 --> 01:00:41,980
اليوم؟

838
01:00:43,598 --> 01:00:44,385
حسناً، أنا..

839
01:00:45,570 --> 01:00:47,786
لدي مليون شيء لأقوم به، وأنا..

840
01:00:50,212 --> 01:00:51,237
نصف ساعة؟

841
01:00:54,544 --> 01:00:55,365
أنا لست كذلك..

842
01:00:56,429 --> 01:00:57,673
لست متأكدا من أنني يمكن أن أكون جاهزا.

843
01:01:04,184 --> 01:01:05,163
عشرين دقيقة؟

844
01:01:08,422 --> 01:01:09,202
على ما يرام.

845
01:01:11,329 --> 01:01:12,488
حسنًا، سأكون جاهزًا.

846
01:01:14,310 --> 01:01:14,925
نعم.

847
01:01:17,723 --> 01:01:19,828
هنا هو الشيك. سيكون لدي
الأوراق في يوم أو نحو ذلك.

848
01:01:22,496 --> 01:01:23,330
الأوراق؟

849
01:01:23,675 --> 01:01:24,919
لبيع المنزل.

850
01:01:27,305 --> 01:01:28,181
أوه هذا؟

851
01:01:29,100 --> 01:01:30,153
أوه ننسى ذلك.

852
01:01:30,332 --> 01:01:31,863
لكنني قبلت الشيك بالفعل.

853
01:01:32,015 --> 01:01:34,091
ثم أرسلها مرة أخرى يا عزيزي!

854
01:01:35,134 --> 01:01:38,623
لن أحلم بالعطاء
فوق هذا المنزل الجميل. أنا..

855
01:01:39,626 --> 01:01:40,700
أحبها.

856
01:01:56,305 --> 01:01:57,625
تعال. هذا يكفي.

857
01:02:09,704 --> 01:02:12,122
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أفكر في الأمر
ارتداء بعض الملابس، هاه؟

858
01:02:12,222 --> 01:02:13,528
أوه، أنا واسع الأفق.

859
01:02:14,147 --> 01:02:15,021
نعم ولكن ..

860
01:02:15,906 --> 01:02:16,670
أنا خجول.

861
01:02:17,271 --> 01:02:18,016
ها ها .

862
01:02:18,675 --> 01:02:20,336
بالتأكيد. لقد لاحظت ذلك.

863
01:02:21,005 --> 01:02:23,975
آسف لم أتمكن من الاختيار
يوم أجمل بالنسبة لك.

864
01:02:26,192 --> 01:02:27,400
هذا واحد لطيف بما فيه الكفاية.

865
01:02:32,197 --> 01:02:34,185
لماذا انتظرت طويلاً لتتصل بي؟

866
01:02:35,179 --> 01:02:36,873
لم أقصد أبدًا أن أكون جديًا بشأنك.

867
01:02:39,782 --> 01:02:41,099
كنت أفكر في الأمر.

868
01:02:42,819 --> 01:02:44,491
ماذا.. قررت؟

869
01:02:46,335 --> 01:02:47,375
أنا لا أبتسم.

870
01:02:50,235 --> 01:02:51,914
أنا أكون.
 � حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر.

871
01:02:53,227 --> 01:02:54,529
What will we talk about now?

872
01:02:55,774 --> 01:02:56,875
دعونا نتحدث عنك.

873
01:02:57,886 --> 01:02:59,746
قلت أنك فقير
وصياد بسيط.

874
01:03:00,626 --> 01:03:01,508
قبل ذلك؟

875
01:03:02,279 --> 01:03:04,401
قبل ذلك كنت أ
طفل فقير وبسيط.

876
01:03:05,621 --> 01:03:06,961
عندما كنت في العاشرة من عمري..

877
01:03:07,172 --> 01:03:10,412
ذهبت إلى إحدى تلك المؤسسات
المعروف عاطفيا باسم دار الأيتام.

878
01:03:11,508 --> 01:03:13,457
وبعد ذلك رأيت العالم.

879
01:03:14,186 --> 01:03:15,334
ثم جاءت الحرب.

880
01:03:16,074 --> 01:03:18,320
ثم صديقي جوميز
في مجال صيد الأسماك.

881
01:03:18,593 --> 01:03:19,942
ثم أوسبرت وكويني.

882
01:03:21,191 --> 01:03:22,457
لماذا تبقى معهم؟

883
01:03:24,497 --> 01:03:25,856
لا أعرف. ربما بسبب..

884
01:03:26,234 --> 01:03:28,251
أنا مختلف عن الآخرين
الناس ولا يهمهم

885
01:03:29,562 --> 01:03:30,603
<i>كيف</i> مختلف؟

886
01:03:32,343 --> 01:03:33,730
مختلفة بما فيه الكفاية حتى أكون..

887
01:03:33,870 --> 01:03:35,357
ليس رجلاً لطيفًا جدًا في بعض الأحيان.

888
01:03:36,123 --> 01:03:38,460
ربما.. ربما من الجيد لا
أن تكون مثل أي شخص آخر.

889
01:03:38,626 --> 01:03:40,243
أن .. تكون شخصك الخاص .

890
01:03:42,260 --> 01:03:44,467
أنت لم تحبني جدا
كثيرًا في البداية، هل فعلت ذلك؟

891
01:03:46,153 --> 01:03:46,806
لا.

892
01:03:48,518 --> 01:03:49,205
لا.

893
01:03:50,405 --> 01:03:52,539
الآن، أنا.. مثلك.

894
01:03:56,771 --> 01:03:58,158
أنا لا أستحق أن أتأذى من أجله.

895
01:03:59,016 --> 01:04:00,484
لن تؤذيني يا عزيزي.

896
01:04:01,325 --> 01:04:02,433
لن اسمح لك.

897
01:04:05,594 --> 01:04:06,408
أليس كذلك؟

898
01:04:09,832 --> 01:04:11,047
وأنا لن يؤذيك، سواء.

899
01:04:13,815 --> 01:04:14,832
كما فعلت.

900
01:04:16,407 --> 01:04:17,594
أنا متأكد من أنها كانت امرأة.

901
01:04:18,280 --> 01:04:21,389
وكانت شابة وجميلة
و.. مغرم جدًا بك.

902
01:04:23,359 --> 01:04:24,982
ثم في أحد الأيام، سمحت لك بتقبيلها.

903
01:04:25,443 --> 01:04:26,997
أمسكها بقوة بين ذراعيها.

904
01:04:28,079 --> 01:04:29,466
وفي اليوم التالي كنت قد ذهبت.

905
01:04:30,530 --> 01:04:31,889
هل هذا هو سبب قيامها بذلك؟

906
01:04:33,741 --> 01:04:34,414
لا.

907
01:04:36,547 --> 01:04:37,468
من كانت؟

908
01:04:39,674 --> 01:04:40,507
والدتي.

909
01:04:42,485 --> 01:04:44,023
قبل أن تقتل نفسها.

910
01:04:46,306 --> 01:04:47,229
اه انا ..

911
01:04:49,400 --> 01:04:50,751
أنا آسف جدا.

912
01:04:51,844 --> 01:04:52,683
انسى ذلك.

913
01:04:53,338 --> 01:04:54,966
لكنني لم أعرف.
 � ننسى ذلك.

914
01:04:55,729 --> 01:04:56,723
لقد، تقريبا.

915
01:05:02,321 --> 01:05:03,548
ماذا عنك؟

916
01:05:04,698 --> 01:05:05,570
زوجك؟

917
01:05:12,418 --> 01:05:13,834
كان بن أكبر مني، و..

918
01:05:14,436 --> 01:05:15,080
غني.

919
01:05:16,810 --> 01:05:18,605
كان ذلك مهمًا كثيرًا في البداية.

920
01:05:19,258 --> 01:05:20,332
هل هذا صدمة لك؟

921
01:05:21,833 --> 01:05:24,378
في منزلي،
لا يجوز رمي الحجارة.

922
01:05:25,826 --> 01:05:27,442
لم أكن أعرف الكثير عندما التقيت به.

923
01:05:28,515 --> 01:05:29,879
ما كنت أعرفه، كنت أعرفه جيدًا.

924
01:05:31,176 --> 01:05:33,103
لقد أعطاني كل شيء،
علمني كل شيء.

925
01:05:34,427 --> 01:05:35,928
وبطريقته أحبني.

926
01:05:37,314 --> 01:05:39,720
وكان هذا ثاني أكثر
شيء مهم في العالم بالنسبة لي.

927
01:05:43,367 --> 01:05:44,328
ما هو الأول؟

928
01:05:45,697 --> 01:05:47,154
أن تحب شخص ما بنفسك.

929
01:05:48,483 --> 01:05:50,001
بالنار بدل الدفء.

930
01:05:51,190 --> 01:05:53,090
بكل قلبك وكل كيانك.

931
01:05:54,074 --> 01:05:55,040
مرة واحدة فقط.

932
01:05:56,398 --> 01:05:58,181
مرة واحدة فقط أن تحب مثل هذا.

933
01:06:23,295 --> 01:06:24,633
شد القلب الحقيقي.

934
01:06:26,965 --> 01:06:28,242
يجب أن يكون لديه ما يلزم.

935
01:06:29,086 --> 01:06:30,359
وضع ذراعه عليه الآن؟

936
01:06:31,373 --> 01:06:32,322
لا، ليس بعد.

937
01:06:33,694 --> 01:06:36,380
انها سوف تتزوجك؟ لكن
ومع ذلك هل تمكنت من ذلك؟

938
01:06:37,002 --> 01:06:38,908
قلت لها أنني أحبها.
 � ها، يا عزيزي الفصل.

939
01:06:39,174 --> 01:06:40,350
يا له من خيال.

940
01:06:40,766 --> 01:06:42,298
هذا صحيح وسأتركك.

941
01:06:43,262 --> 01:06:43,877
لماذا؟

942
01:06:44,171 --> 01:06:46,830
مسكت حالة طفيفة من الحشمة.
لقد ذهب إلى رأسي.

943
01:06:47,197 --> 01:06:48,069
كم هو بائس.

944
01:06:48,256 --> 01:06:50,908
وكيف كان هذا غريبا
أثار الإحساس؟

945
01:06:51,991 --> 01:06:53,307
لقد أدركت شيئا اليوم.

946
01:06:53,525 --> 01:06:54,910
أستطيع أن أعيش مثل أي شخص آخر.

947
01:06:55,855 --> 01:06:57,744
بور عزيزي الصبي، أنت
ليس مثل أي شخص آخر.

948
01:06:58,206 --> 01:06:59,479
أين تقترح أن تذهب؟

949
01:06:59,928 --> 01:07:02,850
سأعيش على متن قارب بيت جوميز
حتى نتزوج أنا ولين.

950
01:07:03,468 --> 01:07:04,140
أرى.

951
01:07:05,308 --> 01:07:06,527
ثم إلى المنزل، هاه؟

952
01:07:08,089 --> 01:07:09,690
زوجة غنية. منزل كبير.

953
01:07:10,014 --> 01:07:12,183
حسنا، لقد فعلت بالتأكيد
حقق الفوز بالجائزة الكبرى يا دروميّ.

954
01:07:13,101 --> 01:07:14,206
ولكن كيف أنانية.

955
01:07:14,941 --> 01:07:16,061
أنا أحبها.

956
01:07:16,822 --> 01:07:17,914
ولكن ماذا عنا؟

957
01:07:18,014 --> 01:07:19,853
نحن لسنا صغارًا، كما تعلم.
ليس شابا على الإطلاق.

958
01:07:20,115 --> 01:07:21,427
هل يمكن أن توفر لنا.

959
01:07:21,670 --> 01:07:23,290
ستصبح ثريًا بعد أن تتزوج.

960
01:07:24,218 --> 01:07:25,577
لقد انتهينا يا كويني.

961
01:07:26,054 --> 01:07:27,924
مهما كنت، فأنا لم أعد كذلك.

962
01:07:28,739 --> 01:07:30,352
لا يمكنك التغيير يا درومى

963
01:07:30,694 --> 01:07:31,526
لا يمكنك.

964
01:07:32,279 --> 01:07:33,237
وأنت تعرف ذلك.

965
01:07:37,260 --> 01:07:38,058
طبل.

966
01:07:41,052 --> 01:07:41,696
أوه ..

967
01:07:43,370 --> 01:07:45,767
دعه يذهب، كويني.
نحن أفضل حالاً من دونه.

968
01:07:47,346 --> 01:07:49,335
شاب خطير
منذ وفاة إلويز.

969
01:07:51,131 --> 01:07:53,780
وربما يكون من الحكمة أن تفعل ذلك
افعل شيئًا حيال ذلك.

970
01:07:55,318 --> 01:07:57,170
ولتفادي تكرار ذلك..

971
01:07:58,335 --> 01:07:59,514
حدوث سابق.

972
01:08:03,841 --> 01:08:06,478
أنت تعرف إذا كان بإمكاني الحصول على أي سعر
كل هذا من أجل قاربي، سأعقد الصفقة.

973
01:08:11,469 --> 01:08:12,313
ما هذا؟

974
01:08:12,924 --> 01:08:13,903
لا تهتم.

975
01:08:15,278 --> 01:08:15,983
تمام.

976
01:08:17,017 --> 01:08:19,320
لقد أصلح (بيت) الأمر حتى أستطيع ذلك
دفع الباقي من الأرباح.

977
01:08:20,106 --> 01:08:21,467
إنه صديق جيد.

978
01:08:21,886 --> 01:08:23,645
نعم. أفضل مما أستحق.

979
01:08:24,221 --> 01:08:25,939
هذا شيء فظيع أن أقوله.

980
01:08:26,716 --> 01:08:27,745
إنها الحقيقة.

981
01:08:28,811 --> 01:08:30,319
لم أكن جيدًا كثيرًا حتى الآن.

982
01:08:31,014 --> 01:08:33,871
الماضي مدفون تحت
الكثير من السنوات الميتة.

983
01:08:35,133 --> 01:08:37,242
لقد بدأنا من جديد.
فقط نحن الاثنان.

984
01:08:38,070 --> 01:08:39,372
أريد أن أكون وحدي معك.

985
01:08:39,877 --> 01:08:40,820
لا أحد آخر.

986
01:08:41,635 --> 01:08:43,061
مجرد بداية الأشياء.

987
01:08:45,655 --> 01:08:46,913
يمكن ترتيب ذلك.

988
01:08:47,911 --> 01:08:49,497
خصوصا أن تكون وحيدا.

989
01:08:50,325 --> 01:08:51,586
حسنا، ما هو؟

990
01:08:51,969 --> 01:08:52,887
افتحه.

991
01:09:01,752 --> 01:09:02,886
مضخة وقود.

992
01:09:04,223 --> 01:09:05,099
مسرور؟

993
01:09:07,346 --> 01:09:09,532
لقد اشتريت نفسك للتو
رحلة شهر العسل.

994
01:09:09,804 --> 01:09:12,734
سأسحب القارب من الماء، أصلحه
ننتهي، ثم نذهب إلى أي مكان نريده.

995
01:09:13,278 --> 01:09:14,322
فقط نحن الاثنان.

996
01:09:15,238 --> 01:09:16,390
فقط نحن الاثنان.

997
01:09:22,120 --> 01:09:24,421
هل تتذكرني أيها الملازم جالي؟
 � أوه نعم، كيف حالك.

998
01:09:25,374 --> 01:09:26,638
يمكنك مشاهدة البيت المجاور.

999
01:09:29,807 --> 01:09:31,452
هل هناك شيء يمكنني فعله أيها الملازم؟

1000
01:09:34,116 --> 01:09:34,888
نعم.

1001
01:09:35,981 --> 01:09:38,484
حدث شيء مضحك اليوم.
اعتقدت أنني سأطلب نصيحتك حول هذا الموضوع.

1002
01:09:39,326 --> 01:09:41,632
اتصل شخص ما بمكتبي و
قال ربما تكون فكرة جيدة..

1003
01:09:41,732 --> 01:09:44,846
لاستجواب دروموند هول
عن وفاة إلويز كراندال.

1004
01:09:46,839 --> 01:09:48,885
من كان الذي دعا
لن أترك أسمائهم

1005
01:09:49,799 --> 01:09:50,528
ولم لا؟

1006
01:09:52,085 --> 01:09:53,864
هل تقصد أن <i>أنا</i> هو من اتصل؟

1007
01:09:54,083 --> 01:09:55,299
هل تقول أنه لم يكن كذلك؟

1008
01:09:56,637 --> 01:09:57,595
الذهاب إلى مكان ما؟

1009
01:09:58,421 --> 01:10:01,032
نهاية الموسم كما تعلمون.
اتبع الشمس.

1010
01:10:01,797 --> 01:10:02,755
اتبع الشمس.

1011
01:10:03,098 --> 01:10:05,430
حسنًا، لن أتبعه بدونه
إذن مني لو كنت أنت.

1012
01:10:06,177 --> 01:10:09,485
الآن، لنفترض أننا جميعا نجلس بشكل حقيقي
لطيفة وحديث طويل جيد..

1013
01:10:09,585 --> 01:10:11,294
حول إلويز كراندال ودروموند هول.

1014
01:10:11,504 --> 01:10:14,441
أوه لا. نحن نفضل ألا نكون كذلك
متورط في كل هذه الدناءة..

1015
01:10:14,896 --> 01:10:16,034
إذا كان ذلك ممكنا.

1016
01:10:16,254 --> 01:10:18,500
كان يجب أن تفكر في ذلك
قبل أن تتصل بمكتبي

1017
01:10:18,801 --> 01:10:20,962
ماذا يحدث لدرموند هول,
يحدث لك أيضا.

1018
01:10:21,364 --> 01:10:22,523
اجلس.
 � شكرا لك.

1019
01:10:24,901 --> 01:10:26,238
قلت لك ذلك.

1020
01:10:35,242 --> 01:10:40,048
200، 150، المجموع الكلي 1280 دولارًا من
سيدة كراندال لك في سبعة أسابيع.

1021
01:10:40,148 --> 01:10:41,725
خسائر القمار، هذا كل شيء.

1022
01:10:41,888 --> 01:10:43,212
هذه ليست لاس فيغاس.

1023
01:10:43,465 --> 01:10:46,085
من الآن فصاعدا، حتى لو سمعت
قمت بشراء مجموعة من البطاقات..

1024
01:10:55,964 --> 01:10:58,162
من الأفضل أن تفرغ أمتعتك. سأدع
you know when you can leave.

1025
01:10:58,262 --> 01:10:59,831
لكننا نكره ذلك هنا.

1026
01:11:00,087 --> 01:11:01,373
إنه أفضل من السجن.

1027
01:11:03,663 --> 01:11:05,796
كما تعلمون، أنا أميل
لنتفق معه.

1028
01:11:17,803 --> 01:11:19,802
مساء الخير، سيدة ماركهام.
- مرحباً أيها الملازم.

1029
01:11:20,281 --> 01:11:21,875
هول، هل تتذكرني؟
 � همم. أهلاً.

1030
01:11:22,685 --> 01:11:24,216
هل هناك شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

1031
01:11:24,398 --> 01:11:26,114
يمكننا التحدث عن ذلك
داخل أفضل بكثير.

1032
01:11:28,507 --> 01:11:29,255
ادخل.

1033
01:11:36,342 --> 01:11:37,642
أردت التحدث معي؟

1034
01:11:37,860 --> 01:11:38,446
لا.

1035
01:11:39,136 --> 01:11:41,235
لصديقنا هنا.
نبذة عن إلويز كراندال.

1036
01:11:44,264 --> 01:11:46,960
هل يجب أن يكون هنا الآن؟
 � هل يزعجك ذلك؟

1037
01:11:47,556 --> 01:11:50,267
ربما لا تريد للسيدة ماركهام أن تفعل ذلك
هل تعرف عنك وعن امرأة كراندال؟

1038
01:11:50,442 --> 01:11:51,619
أنا أعرف كل شيء عنها.

1039
01:11:51,966 --> 01:11:52,924
أخبرني السيد هول.

1040
01:11:53,351 --> 01:11:54,967
ثم لا ينبغي له أن يمانع في بعض الأسئلة.

1041
01:11:56,208 --> 01:11:57,645
مثل ماذا مثلا؟

1042
01:11:58,221 --> 01:11:59,980
كان لدى الآنسة كراندال
القليل من المال، وأنا أجمع.

1043
01:12:00,247 --> 01:12:01,520
كان لديها أكثر من القليل.

1044
01:12:01,746 --> 01:12:03,902
حصلت عائلة سورنسون على بعض منها.
كم حصلت؟

1045
01:12:04,092 --> 01:12:05,257
هل تتهمني ..

1046
01:12:05,357 --> 01:12:08,513
كان لدى Eloise Crandall كتالوج كامل
من المواقف العنيفة تجاهك.

1047
01:12:08,874 --> 01:12:11,107
هي هددتك
أحببتك، كرهتك.

1048
01:12:11,907 --> 01:12:13,924
على كل حال نظرت إليها
لقد كانت تعاني من الكثير من المتاعب.

1049
01:12:14,559 --> 01:12:17,285
وفقًا لأصدقائك السابقين
سورنسون، لقد رأيتها تلك الليلة.

1050
01:12:17,449 --> 01:12:18,951
وبعد فترة قليلة ماتت.

1051
01:12:19,421 --> 01:12:20,978
هذه قصتهم. ما هو لك؟

1052
01:12:23,238 --> 01:12:25,993
ولم آخذ منها سنتًا أبدًا.
ليس أنها لم تقدم.

1053
01:12:26,698 --> 01:12:28,718
أرادت أن تكون أفضل
أصدقاء مما أردت أن أكون.

1054
01:12:29,626 --> 01:12:30,842
ليلة وفاتها، نحن..

1055
01:12:32,067 --> 01:12:34,611
كان حجة. لقد صنعت أ
المشهد وخرجت. هذا كل شيء.

1056
01:12:35,044 --> 01:12:36,346
ألم يراك أحد وأنت تغادر؟

1057
01:12:36,772 --> 01:12:38,101
نعم. إلويز كراندال.

1058
01:12:39,369 --> 01:12:40,138
رجل حكيم.

1059
01:12:40,686 --> 01:12:42,290
كم أكره الرجل الحكيم.

1060
01:12:42,601 --> 01:12:44,130
أنا لست في الحب معك أيضا.

1061
01:12:44,470 --> 01:12:46,466
إذا كان لديك شيء
على لي، والتحرك معها.

1062
01:12:46,566 --> 01:12:48,125
وإلا فإن هذه المحادثة قد انتهت.

1063
01:12:48,235 --> 01:12:50,109
لدي عمل لأقوم به
قاربي، لذلك سأغادر.

1064
01:12:50,549 --> 01:12:52,022
تماما مثل ذلك؟
 � نعم، شاهدني.

1065
01:12:53,699 --> 01:12:55,283
سأتصل بك. أنا آسف بشأن هذا.

1066
01:12:55,481 --> 01:12:57,097
أنت تعرف بالطبع، أنا لا أصدق ذلك.

1067
01:12:57,772 --> 01:12:58,873
لا يزعجني.

1068
01:12:59,471 --> 01:13:01,028
إنه يزعجني كثيرًا.

1069
01:13:16,359 --> 01:13:18,916
كيف تجرؤ على السؤال
له أمامي.

1070
01:13:20,040 --> 01:13:22,381
في كل مرة التفت حولك كنت
لعب رجال الشرطة واللصوص.

1071
01:13:22,636 --> 01:13:25,738
التسلل داخل وخارج منزلي.
الصعود والنزول على سلالمى.

1072
01:13:26,579 --> 01:13:28,001
لقد أمتعني لفترة من الوقت.

1073
01:13:29,705 --> 01:13:30,921
ولكن الأمر لم يعد مضحكا.

1074
01:13:32,634 --> 01:13:35,246
الآن لماذا لا تأخذ قبعتك
يدك ورملك في حذائك..

1075
01:13:35,346 --> 01:13:37,620
واذهب والعب في شخص ما
ساحة غيرك؟ لقد حصلت عليه يا جالي.

1076
01:13:38,332 --> 01:13:39,502
الملازم جالي.

1077
01:13:39,979 --> 01:13:41,376
أنا من الطراز القديم قليلا.

1078
01:13:41,939 --> 01:13:43,979
ثم اسمحوا لي أن أحضر لك
حتى الآن، الملازم.

1079
01:13:44,818 --> 01:13:47,774
قد يثير اهتمامك معرفة ذلك
السيد هول وأنا سنتزوج.

1080
01:13:50,818 --> 01:13:52,320
ربما لهذا السبب فعلت ذلك بهذه الطريقة.

1081
01:14:04,918 --> 01:14:05,848
انا لم احصل عليها.

1082
01:14:06,052 --> 01:14:07,468
الأمر برمته. انا لم احصل عليها.

1083
01:14:08,004 --> 01:14:08,762
سوف تفعلها.

1084
01:14:09,111 --> 01:14:10,179
أقصد بخصوص القاعة.

1085
01:14:10,410 --> 01:14:12,112
وضعه على الشواية
دون اعتقال.

1086
01:14:12,409 --> 01:14:14,340
أنت تحذره من ذلك
نحن نتحرك نحوه.

1087
01:14:15,089 --> 01:14:18,183
رجل مثل هذا، إذا ضغطت عليه
من المرجح أن يفعل أي شيء تقريبًا.

1088
01:14:20,547 --> 01:14:21,734
قلت لك أنك سوف تحصل عليه.

1089
01:14:36,277 --> 01:14:37,293
هل هذه أنت يا لين؟

1090
01:14:37,991 --> 01:14:39,913
ليس هذا ليس أنا، لين. إنها أنا، أيمي.

1091
01:14:40,887 --> 01:14:42,816
حصلت على الشراب؟
 � الماء فقط.

1092
01:14:44,101 --> 01:14:45,504
هذا ليس ما كان يدور في ذهني.

1093
01:14:46,385 --> 01:14:48,020
أحاول أن أغرق أحزاني.

1094
01:14:49,359 --> 01:14:51,797
لقد جئت للتو من عمتي
كويني والعم أوسبيرت.

1095
01:14:52,357 --> 01:14:54,337
باركوا أرواحهم الصغيرة المتقزمة.

1096
01:14:54,890 --> 01:14:57,351
لديهم بعض المريرة جدا
أشياء لأقولها عنك يا ولدي.

1097
01:14:58,119 --> 01:14:59,363
أنا لا أدين لهم بأي شيء.

1098
01:14:59,667 --> 01:15:00,253
لا.

1099
01:15:00,755 --> 01:15:03,331
معك، كل شيء يسير كما
مرح كجرس الزواج.

1100
01:15:04,262 --> 01:15:05,421
تهانينا.

1101
01:15:09,128 --> 01:15:11,216
ماذا تبنيين يا أيمي؟
ماذا تريد مني

1102
01:15:12,097 --> 01:15:13,170
سأكون دائما هنا.

1103
01:15:14,577 --> 01:15:15,884
هيا، خذ الغني.

1104
01:15:19,331 --> 01:15:20,886
لن تنساني بهذه السهولة.

1105
01:16:02,324 --> 01:16:03,053
صباح.

1106
01:16:04,227 --> 01:16:05,456
آه، هل أيقظتك؟

1107
01:16:06,540 --> 01:16:07,991
إنه يوم جميل لحضور حفل زفاف.

1108
01:16:08,972 --> 01:16:10,992
نعم، هذا ما أنا
كان يفكر. هلا فعلنا؟

1109
01:16:11,653 --> 01:16:13,602
نحن أفضل. كيف يعمل القارب؟

1110
01:16:13,867 --> 01:16:15,237
بخير. هل تريد أن تذهب وترى؟

1111
01:16:15,337 --> 01:16:18,074
لا أستطبع. أنا لا أرتدي ملابسي.
فكر في شيء آخر.

1112
01:16:19,072 --> 01:16:20,082
حسنًا، سأفعل..

1113
01:16:20,775 --> 01:16:21,905
سأعد بعض القهوة.

1114
01:16:22,118 --> 01:16:23,394
سأضربك إذا لم تفعل ذلك.

1115
01:16:29,913 --> 01:16:31,210
مرحباً، سيدة مورشيسون.

1116
01:16:32,366 --> 01:16:33,217
اعذرني.

1117
01:16:36,922 --> 01:16:38,081
حسنا، ماذا تريد؟

1118
01:16:39,507 --> 01:16:40,823
سيجارة، هاه؟

1119
01:16:42,685 --> 01:16:44,885
سيدة مورشيسون، سنقوم بالتنظيف لاحقًا.
 � نعم سيدتي.

1120
01:16:47,224 --> 01:16:49,261
حسنا، كيف يتم ذلك
تشعر بالفوز بالجائزة الأولى؟

1121
01:16:50,200 --> 01:16:52,310
لا بد أنك سعيدة جدًا يا سيدة ماركهام.

1122
01:16:57,622 --> 01:16:58,809
أنت في الحب معه.

1123
01:17:00,734 --> 01:17:02,094
الجميع إلا أنت عرفت ذلك.

1124
01:17:03,320 --> 01:17:04,054
أوه.

1125
01:17:04,537 --> 01:17:08,455
إذن هذا هو المكان الذي يخبر فيه الخاسر
الفائز أنها ترتكب خطأ فادحا؟

1126
01:17:09,438 --> 01:17:11,780
في الطريق للخروج، والتفكير في
شيء الأصلي، هل لك.

1127
01:17:13,740 --> 01:17:15,153
هل تسمي هذا زواجاً؟

1128
01:17:17,120 --> 01:17:20,156
هو يتزوجك من أجل أموالك
و<i>فقط</i> مقابل أموالك.

1129
01:17:21,470 --> 01:17:23,575
سيكون لديك له ل
بينما حتى ذهب.

1130
01:17:24,747 --> 01:17:26,700
ثم، عندما حصل على ما
أراد أن تكون..

1131
01:17:27,265 --> 01:17:28,893
مجرد Eloise آخر له.

1132
01:17:31,943 --> 01:17:33,710
لقد قمت باستثمارات أسوأ.

1133
01:17:36,188 --> 01:17:38,077
وعندما المال
لقد نفد ماذا بعد؟

1134
01:17:39,787 --> 01:17:42,803
إذا كنت قد أنقذت البنسات الخاصة بك ،
ثم يمكنك تقديم عرض له.

1135
01:17:47,092 --> 01:17:48,617
لم أحصل على السعر.

1136
01:17:49,901 --> 01:17:53,858
هنا، الحب لديه جدا
انخفاض قيمة الاستسلام النقدي.

1137
01:17:55,467 --> 01:17:56,511
إنه ليس هكذا.

1138
01:17:57,058 --> 01:17:58,217
فقط المال، أعني.

1139
01:17:58,630 --> 01:18:00,455
لا تخبرني ما هو عليه.

1140
01:18:01,799 --> 01:18:03,295
لقد رأيت كل جانب منه.

1141
01:18:04,093 --> 01:18:06,234
الجانب الذي لا تعرفه حتى.

1142
01:18:08,990 --> 01:18:10,897
أنا آسف لأنك لا تزال في الحب معه.

1143
01:18:11,957 --> 01:18:13,716
أخشى أنك سوف فقط
يجب أن تتغلب عليه.

1144
01:18:16,408 --> 01:18:17,162
مع السلامة.

1145
01:18:17,336 --> 01:18:19,432
وإذا كنت تصل إلى ذلك،
تعال إلى حفل الزفاف.

1146
01:18:20,025 --> 01:18:22,175
قد يكون هذا هو الوقت المناسب
للبدء في التغلب عليه.

1147
01:18:23,177 --> 01:18:26,055
يقولون الدواء ذو مذاق
الأسوأ هو الأفضل بالنسبة لك.

1148
01:18:27,858 --> 01:18:28,702
بالمناسبة.

1149
01:18:29,003 --> 01:18:33,474
عندما يسأل الوزير إذا كان هناك سبب
لا يمكنك الانضمام إلى الزواج المقدس.

1150
01:18:34,143 --> 01:18:37,607
لا تتفاجأ إذا كان شخص ما في
الجزء الخلفي من الغرفة يذكر السبب.

1151
01:18:38,202 --> 01:18:40,157
بصوت عال وواضح وغير سارة.

1152
01:18:47,104 --> 01:18:48,663
لقد تزوجنا حقاً، أليس كذلك؟

1153
01:18:49,807 --> 01:18:53,169
حسنا، أنا.. اعتقدت ذلك
كان حفل زفاف جميل.

1154
01:18:57,904 --> 01:18:59,332
محبوب.
 � همم.

1155
01:19:00,458 --> 01:19:02,463
الجميع يغادرون. لماذا لا نفعل ذلك؟

1156
01:19:03,165 --> 01:19:04,002
إلى أين؟

1157
01:19:05,988 --> 01:19:07,176
كاتالينا.

1158
01:19:07,460 --> 01:19:09,213
أي مكان.. على القارب.

1159
01:19:11,511 --> 01:19:13,196
الليلة بدل الصباح؟

1160
01:19:14,323 --> 01:19:15,052
ولم لا؟

1161
01:19:16,007 --> 01:19:17,691
يبدو خشنًا جدًا.

1162
01:19:18,717 --> 01:19:20,170
سوف تكون آمنة معي.

1163
01:19:21,664 --> 01:19:24,124
علاوة على ذلك، فإن القارب بخير الآن
أنني حصلت على مضخة الوقود.

1164
01:19:26,076 --> 01:19:28,534
سأتصل بخفر السواحل وأتحقق
الطقس. ماذا عن ذلك؟

1165
01:19:32,284 --> 01:19:33,480
أي شيء تريده.

1166
01:19:45,655 --> 01:19:46,855
أنت غير مرغوب فيه هنا.

1167
01:19:46,955 --> 01:19:49,433
ولكن عزيزي الصبي لقد هبطنا للتو
لأخبرك كم كنا سعداء.

1168
01:19:49,533 --> 01:19:50,766
قلت أنك غير مرغوب فيه.

1169
01:19:50,866 --> 01:19:53,762
(درومي)، من فضلك دعنا لا نتناول أي منها
سوء تفاهم في يوم زفافك.

1170
01:19:54,035 --> 01:19:56,145
سيدة هول، لقد جئنا للتو
لنقدم تمنياتنا الطيبة.

1171
01:19:56,245 --> 01:19:57,262
نحن نغادر للتو.

1172
01:19:57,362 --> 01:19:59,850
لكننا أردنا أن تعرف ذلك
كانت أفكارنا معك الليلة.

1173
01:20:00,227 --> 01:20:01,667
شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك.

1174
01:20:03,270 --> 01:20:04,371
زوجي يفعل ذلك أيضًا.

1175
01:20:04,471 --> 01:20:07,212
أوه نعم، بالطبع.
حسنا، arivederci بعد ذلك.

1176
01:20:07,743 --> 01:20:08,874
أوه، رودي.

1177
01:20:10,359 --> 01:20:11,489
رودي، السيارة من فضلك.

1178
01:20:12,074 --> 01:20:12,867
رودي.

1179
01:20:13,389 --> 01:20:16,727
رودي هو صديقنا الجديد.
هذا فتى عزيزي وذكي.

1180
01:20:17,629 --> 01:20:19,529
قل مرحبا للعروس والعريس، رودي.

1181
01:20:19,973 --> 01:20:20,645
مرحبًا.

1182
01:20:21,737 --> 01:20:22,896
إنه فتى مشرق.

1183
01:20:23,356 --> 01:20:24,238
مع السلامة.

1184
01:20:25,053 --> 01:20:26,438
ليلة سعيدة إذن.

1185
01:20:28,594 --> 01:20:30,083
حظا سعيدا، على أي حال.

1186
01:20:31,686 --> 01:20:33,273
أوه لا يا عزيزي.

1187
01:20:36,978 --> 01:20:37,793
أحبك.

1188
01:20:41,778 --> 01:20:43,611
هذه هي المرة الأولى
لقد قلت ذلك من قبل.

1189
01:21:09,300 --> 01:21:10,144
من ذاك؟

1190
01:21:10,467 --> 01:21:12,064
إنه أنا.. رولي.

1191
01:21:12,765 --> 01:21:14,077
نعم، آنسة رولينسون؟

1192
01:21:14,885 --> 01:21:17,361
جئت لأقول كم آسف
كنت على بعد ظهر هذا اليوم.

1193
01:21:17,730 --> 01:21:18,631
يجب أن تكون.

1194
01:21:19,255 --> 01:21:21,777
أعلم أنها تعتبر نبيلة
تقبل الاعتذار ولكن..

1195
01:21:22,208 --> 01:21:24,641
أخشى أنني لست من النوع النبيل.
 � أنا لا ألومك.

1196
01:21:25,116 --> 01:21:27,335
قلت الكثير من الحماقة
وأشياء غبية.

1197
01:21:27,695 --> 01:21:29,428
آمل أنك لم تدفع
أي اهتمام لي.

1198
01:21:29,528 --> 01:21:32,185
من الواضح لا. كنت
تزوجت بعد ظهر هذا اليوم.

1199
01:21:32,525 --> 01:21:34,387
لقد كان طفوليًا مني أن أكون مستاءً للغاية.

1200
01:21:34,888 --> 01:21:37,011
والأشياء المجنونة التي قلتها..

1201
01:21:38,117 --> 01:21:39,035
من فضلك انسى.

1202
01:21:40,102 --> 01:21:43,657
بما أنه يستحق بالنسبة لك،
أنا أفهم كيف تشعر.

1203
01:21:44,041 --> 01:21:47,160
ولن أذكر الحادثة
لأي شخص. وخاصة زوجي.

1204
01:21:48,169 --> 01:21:50,842
أعتقد أن هذا ما أنت
يعني حقا، أليس كذلك؟

1205
01:21:51,946 --> 01:21:54,056
نعم.. و..

1206
01:21:54,893 --> 01:21:57,016
هل ستخبر (درومي) مني بذلك..

1207
01:21:58,508 --> 01:22:00,081
أتمنى له كل النجاح.

1208
01:22:00,418 --> 01:22:01,245
نجاح؟

1209
01:22:02,710 --> 01:22:04,715
آه، هذا اختيار غريب للكلمة.

1210
01:22:05,579 --> 01:22:07,559
عادة ما يكون المتزوجون الجدد
تمنى "السعادة".

1211
01:22:08,315 --> 01:22:10,178
عادة.. ليس دائما.

1212
01:22:11,094 --> 01:22:12,529
ليلة سعيدة، سيدة ماركهام.

1213
01:22:13,071 --> 01:22:13,891
"قاعة".

1214
01:22:14,789 --> 01:22:15,862
طاب مساؤك.
� ليل.

1215
01:23:27,326 --> 01:23:28,935
"<i>ماذا يحدث إذا هبت عاصفة</i>؟"

1216
01:23:29,532 --> 01:23:31,736
"<i>أنا سباح ماهر</i>."
 � "<i>لست</i>."

1217
01:23:32,247 --> 01:23:33,213
"<i>سأنقذك</i>."

1218
01:23:34,060 --> 01:23:37,151
"<i>اهتمامه، اهتمامه
لقد كان اللطف مجرد خدعة</i>."

1219
01:23:37,639 --> 01:23:40,467
"<i>المال الذي أعطيته لكويني
وكان أوسبرت هو كل ما أراده."

1220
01:23:42,146 --> 01:23:44,067
"<i>ليس إذا كنت لا تمانع في أن تُقتل</i>."

1221
01:23:44,530 --> 01:23:47,111
"<i>في بعض الأحيان ينفخون
في الأعلى وهناك حريق</i>."

1222
01:23:47,636 --> 01:23:50,625
"<i>إذا كنت محظوظًا حقًا، فهناك
عاصفة وأنت ببساطة تغرق</i>."

1223
01:23:52,564 --> 01:23:54,576
"<i>لقد كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه أخافني</i>."

1224
01:23:55,276 --> 01:23:56,929
"<i>لا تخبرني عنه</i>."

1225
01:23:57,447 --> 01:23:58,956
"<i>لقد رأيت كل جانب منه</i>."

1226
01:23:59,549 --> 01:24:01,571
"<i>الجوانب التي لا تعرف عنها حتى</i>."

1227
01:24:02,239 --> 01:24:03,891
"<i>هذا صحيح. كن خائفًا مني</i>."

1228
01:24:04,507 --> 01:24:06,266
"<i>أخاف مني قليلًا على الأقل</i>."

1229
01:24:06,867 --> 01:24:09,262
"<i>المرأة ليست جيدة للرجل
إلا إذا كانت خائفة منه</i>."

1230
01:24:10,686 --> 01:24:11,834
"<i>أخاف منه، لين</i>."

1231
01:24:12,642 --> 01:24:13,891
"<i>أخاف منه، لين</i>."

1232
01:24:14,331 --> 01:24:15,403
"<i>لين</i>."

1233
01:24:15,748 --> 01:24:16,766
"<i>لين</i>."

1234
01:24:17,382 --> 01:24:18,649
"<i>لين</i>."

1235
01:24:19,154 --> 01:24:20,114
"<i>لين</i>!"

1236
01:24:20,973 --> 01:24:21,778
لين!

1237
01:24:23,736 --> 01:24:24,615
لين!

1238
01:24:33,630 --> 01:24:34,331
آت.

1239
01:25:20,474 --> 01:25:21,547
ماذا كنت تفعل؟

1240
01:25:22,127 --> 01:25:23,514
نضع أغراضنا على القارب.

1241
01:25:23,664 --> 01:25:26,495
اعتقدت ربما كنت قد ذهبت
في شهر العسل لدينا لوحدك.

1242
01:25:27,187 --> 01:25:27,804
لا.

1243
01:25:28,358 --> 01:25:29,546
مهلا، أنت بارد.

1244
01:25:29,945 --> 01:25:30,816
تعال إلى الداخل.

1245
01:25:33,519 --> 01:25:36,668
لا يوجد شيء أكثر رومانسية
من النوم على متن القارب.

1246
01:25:38,076 --> 01:25:40,375
سنحصل على بداية جيدة
ومرساة في مكان ما.

1247
01:25:40,577 --> 01:25:41,321
نعم.

1248
01:25:41,733 --> 01:25:43,334
الفجر على البحر..بس..

1249
01:25:43,747 --> 01:25:44,963
فقط نحن الإثنان لوحدنا.

1250
01:25:46,962 --> 01:25:48,373
آه، ولكن سيكون متعة.

1251
01:25:48,776 --> 01:25:50,065
شيء لنتذكره.

1252
01:25:51,890 --> 01:25:53,306
مهلا، ما هو الأمر معك؟

1253
01:25:55,106 --> 01:25:56,005
أنت متعب.

1254
01:25:56,581 --> 01:25:57,567
سأصلح ذلك.

1255
01:25:59,119 --> 01:26:00,154
لا.. حقاً أنا..

1256
01:26:00,254 --> 01:26:01,671
هيا الآن، أنت تشرب هذا.

1257
01:26:03,454 --> 01:26:04,613
بالطبع أنت متعب.

1258
01:26:04,975 --> 01:26:06,847
مع كل الإثارة
وكل شيء اليوم.

1259
01:26:09,783 --> 01:26:11,628
عزيزتي، سترتك.
هنا، سأحضر منشفة.

1260
01:26:11,752 --> 01:26:13,788
لا بأس، لا تهتم.
سوف أعتني بالأمر.

1261
01:26:31,733 --> 01:26:34,114
المشغل.. أعطني الساحل
حراسة معلومات الطقس.

1262
01:26:37,515 --> 01:26:38,343
خفر السواحل؟

1263
01:26:38,975 --> 01:26:40,686
تقرير الطقس للمركبات الصغيرة.

1264
01:26:44,138 --> 01:26:44,810
أسوأ؟

1265
01:26:46,302 --> 01:26:47,089
شكرًا لك.

1266
01:27:12,456 --> 01:27:13,557
سوف آخذه هنا.

1267
01:27:16,387 --> 01:27:17,658
مكتب الملازم جالي.

1268
01:27:17,758 --> 01:27:19,331
الملازم جالي. إنه أمر عاجل.

1269
01:27:20,143 --> 01:27:21,759
آسف، الملازم ليس هنا الليلة.

1270
01:27:21,888 --> 01:27:24,212
ربما أستطيع الوصول إليه.
هل تهتم بترك رسالة؟

1271
01:27:25,497 --> 01:27:26,248
نعم.

1272
01:27:26,800 --> 01:27:27,615
نعم من فضلك.

1273
01:27:27,911 --> 01:27:29,761
من فضلك قل له أن يتصل بالسيدة ماركهام.

1274
01:27:34,800 --> 01:27:35,983
الاسم هو "السيدة هول".

1275
01:27:39,015 --> 01:27:40,771
بالطبع. سوف تعتاد على ذلك.

1276
01:27:42,555 --> 01:27:44,310
مرحبًا؟ مرحبًا؟ سيدة ماركهام؟

1277
01:27:45,404 --> 01:27:46,076
مرحبًا؟

1278
01:27:48,043 --> 01:27:51,128
لين، لا تمانعين في البدء
في رحلتنا الليلة، أليس كذلك؟

1279
01:27:52,866 --> 01:27:53,624
هل ينبغي لي؟

1280
01:27:54,192 --> 01:27:57,538
كان لدي سبب خاص ل
يريد الذهاب الآن.

1281
01:27:58,024 --> 01:27:58,639
لكن.

1282
01:27:59,697 --> 01:28:02,156
ولكن هناك أشياء معينة أنا
تريد أن تصل إلى عقلك مباشرة.

1283
01:28:02,256 --> 01:28:03,946
قبل أن تسمعها من شخص آخر.

1284
01:28:05,274 --> 01:28:06,185
ما "الأشياء"؟

1285
01:28:12,524 --> 01:28:14,734
أوسبرت وكويني
<i>أراد</i>أن أتزوجك.

1286
01:28:15,629 --> 01:28:16,559
أنت تعرف لماذا.

1287
01:28:18,205 --> 01:28:18,877
مال.

1288
01:28:19,363 --> 01:28:20,101
نعم.

1289
01:28:21,731 --> 01:28:23,113
لم تقصد شيئا من ذلك؟

1290
01:28:24,179 --> 01:28:25,419
بالتأكيد فعلت.

1291
01:28:26,788 --> 01:28:28,373
لكنني لم أحبك.

1292
01:28:29,667 --> 01:28:30,768
كل ما لست عليه..

1293
01:28:30,868 --> 01:28:32,758
بدا نوعا ما
تم التأكيد عليه بعد أن التقيت بك.

1294
01:28:35,519 --> 01:28:36,391
كنت بحاجة لك.

1295
01:28:44,037 --> 01:28:45,167
لكننا متزوجون الآن.

1296
01:28:46,471 --> 01:28:48,127
لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟

1297
01:28:50,011 --> 01:28:51,535
أعتقد أنني لم يكن لدي الشجاعة.

1298
01:28:53,333 --> 01:28:54,759
ما الذي يمنحك الشجاعة الآن؟

1299
01:28:59,429 --> 01:29:00,980
لقد <i>لقد</i> وقعت في حبك.

1300
01:29:05,064 --> 01:29:06,366
ليس عليك أن تكذب علي.

1301
01:29:07,222 --> 01:29:08,462
أنا لا أصدقك.

1302
01:29:09,357 --> 01:29:12,111
آه، أنا حتى لم أعد أهتم.
أريدك فقط أن تخرج.

1303
01:29:12,329 --> 01:29:13,274
لين حبيبتي

1304
01:29:15,257 --> 01:29:16,609
ماذا تحاول أن تقول؟

1305
01:29:17,542 --> 01:29:18,802
لقد وجدت مضخة الوقود.

1306
01:29:19,540 --> 01:29:21,144
بالصدفة، ولكنني وجدت ذلك.

1307
01:29:22,584 --> 01:29:24,201
أنت لم تستخدم هديتي، أليس كذلك.

1308
01:29:25,943 --> 01:29:28,718
Perhaps you would have preferred
شيء أكثر قيمة.

1309
01:29:29,424 --> 01:29:31,372
هل يمكن أن تخبرني من فضلك
ما الذي تتحدث عنه؟

1310
01:29:31,537 --> 01:29:32,363
القارب.

1311
01:29:33,211 --> 01:29:34,665
مع مضخة الوقود المكسورة.

1312
01:29:35,431 --> 01:29:38,197
مكسورة حتى نتمكن من الخروج إلى
تلك العاصفة وتعرضت لحادث.

1313
01:29:39,115 --> 01:29:40,552
واحد فقط منا سوف يعود.

1314
01:29:40,911 --> 01:29:42,041
ولكن لن يكون لي.

1315
01:29:43,322 --> 01:29:45,535
هذا ما قصدته أيمي
أتمنى لك النجاح.

1316
01:29:45,990 --> 01:29:47,142
النجاح مع <i>القتل</i>!

1317
01:29:48,610 --> 01:29:49,500
هل ..

1318
01:29:58,858 --> 01:30:01,254
لقد رن الأمر هكذا ليلة وفاة (إلويز).

1319
01:30:02,125 --> 01:30:03,549
فقط لا أحد أجاب، ثم.

1320
01:30:04,718 --> 01:30:06,044
لقد كنت هنا في الغرفة.

1321
01:30:08,386 --> 01:30:10,987
لقد تركتها ترن في تلك الليلة. ليس الليلة.

1322
01:30:15,191 --> 01:30:15,863
مرحبًا؟

1323
01:30:17,950 --> 01:30:19,628
نعم. اتصلت زوجتي.

1324
01:30:21,766 --> 01:30:24,179
نعم، منذ فترة قصيرة فقط. حول متصيد.

1325
01:30:27,002 --> 01:30:28,787
نعم، أنا متأكد من أنها بدت مستاءة.

1326
01:30:28,979 --> 01:30:30,751
أنت.. تعرف كيف هي النساء.

1327
01:30:33,638 --> 01:30:36,091
رقم لا تقلق. سأرى ذلك
لقد تم الاعتناء بها جيدًا.

1328
01:30:36,566 --> 01:30:37,191
لا.

1329
01:30:38,167 --> 01:30:38,894
لا!

1330
01:30:39,331 --> 01:30:39,968
لا!

1331
01:32:04,116 --> 01:32:05,017
لين!

1332
01:32:05,610 --> 01:32:06,677
لين!

1333
01:32:08,137 --> 01:32:09,241
لين!

1334
01:32:12,896 --> 01:32:13,812
لين!

1335
01:32:44,440 --> 01:32:46,019
أين لين؟
 � ذهب.

1336
01:32:47,333 --> 01:32:48,112
أين؟

1337
01:32:48,889 --> 01:32:50,872
لو كان لها أي عقل
لقد غرقت نفسها.

1338
01:33:00,981 --> 01:33:01,784
لين!

1339
01:33:02,466 --> 01:33:04,340
كنت على وشك القتل
لها على أية حال، أليس كذلك؟

1340
01:33:05,039 --> 01:33:05,899
لين!

1341
01:33:13,965 --> 01:33:14,845
لين!

1342
01:33:27,702 --> 01:33:28,455
لين!

1343
01:33:28,658 --> 01:33:30,400
لم أعتمد على كونها أحمق.

1344
01:33:30,500 --> 01:33:32,630
اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك
تعتمد على مضخة الوقود.

1345
01:33:35,501 --> 01:33:37,298
ماذا تعرف عن مضخة الوقود؟

1346
01:33:37,619 --> 01:33:39,017
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا حقًا.

1347
01:33:39,791 --> 01:33:42,235
يمكنني حتى سماع جزء من
حفل زفاف كما عملت.

1348
01:33:43,764 --> 01:33:44,753
لقد قمت بتبديلهم.

1349
01:33:46,745 --> 01:33:47,933
قمت بتبديلهم؟

1350
01:33:48,739 --> 01:33:49,425
لماذا؟

1351
01:33:50,456 --> 01:33:53,772
كنت أعلم أنها كانت سباحًا سيئًا وأنت كذلك
فكرة جيدة. كنت أعلم أنك ستكون على ما يرام.

1352
01:33:55,423 --> 01:33:56,709
لقد أردت قتلها.

1353
01:33:57,985 --> 01:34:00,005
قلت لك أنني لن أسمح لك بذلك أبداً
امرأة أخرى لديك.

1354
01:34:00,721 --> 01:34:02,452
مع إلويز، كان الأمر كذلك
تماما مثل حادث.

1355
01:34:02,571 --> 01:34:04,674
هي لم ترى الكرسي أنا
انقلبت أمامها.

1356
01:34:06,585 --> 01:34:07,939
كان علي أن أقتل إلويز.

1357
01:34:09,205 --> 01:34:10,388
كان علي أن أقتل لين.

1358
01:34:12,114 --> 01:34:13,093
أين هي؟

1359
01:34:13,371 --> 01:34:14,316
أين لين؟

1360
01:34:14,759 --> 01:34:17,210
لا بأس يا درومى. لن تدوم.

1361
01:34:18,006 --> 01:34:21,032
الآن سيكون لديك كل ما تريد
مطلوب. انه من السهل جدا. تماما مثل الويز.

1362
01:34:23,015 --> 01:34:23,700
لين!

1363
01:34:24,490 --> 01:34:25,278
لين!

1364
01:34:25,525 --> 01:34:26,226
طبل!

1365
01:34:29,800 --> 01:34:30,841
لا بأس.

1366
01:34:31,309 --> 01:34:33,607
(درومي)، استمع لي.
لا بأس، أقول لك.

1367
01:34:34,383 --> 01:34:35,907
رأيتها تركض نحو المنزل.

1368
01:34:40,868 --> 01:34:42,487
لقد فعلت ذلك من أجلك <i>أنت</i>، أيها Drummy!

1369
01:34:44,472 --> 01:34:45,800
طبل!

1370
01:34:50,958 --> 01:34:52,446
لين. لين، اسمحوا لي بالدخول.

1371
01:34:53,102 --> 01:34:54,439
لين أنت لا تفهمين

1372
01:35:06,089 --> 01:35:07,578
لين اسمعيني من فضلك استمع.

1373
01:35:07,846 --> 01:35:09,538
لين، هلا استمعت لي فقط.

1374
01:35:13,513 --> 01:35:14,491
لين، انتظري.

1375
01:35:16,398 --> 01:35:18,509
لو سمحت. من فضلك استمع لي.

1376
01:35:19,417 --> 01:35:20,698
لقد كانت ايمي.

1377
01:35:21,990 --> 01:35:25,062
مضخات الوقود.. هي
هو الذي غيرهم.

1378
01:35:27,655 --> 01:35:28,548
لين.

1379
01:35:29,051 --> 01:35:31,825
أنا لا ألومك على ما فكرت.

1380
01:35:33,960 --> 01:35:35,407
أنا أفهم الآن.

1381
01:35:35,898 --> 01:35:36,942
But let me explain.

1382
01:35:38,313 --> 01:35:39,225
اشرح ماذا؟

1383
01:35:40,051 --> 01:35:41,260
لماذا قتلت إلويز.

1384
01:35:42,086 --> 01:35:43,273
لماذا تريد قتلي.

1385
01:35:43,693 --> 01:35:45,616
أنا.. أنا لم أقتل إلويز.

1386
01:35:47,035 --> 01:35:48,487
من فضلك .. من فضلك يا لين.

1387
01:35:49,088 --> 01:35:50,289
لا تلمسني.

1388
01:35:51,446 --> 01:35:52,723
لا تلمسني!

1389
01:36:16,750 --> 01:36:17,622
لا بأس.

1390
01:36:17,981 --> 01:36:18,890
لا بأس.

1391
01:36:19,701 --> 01:36:20,512
محبوب.

1392
01:36:21,383 --> 01:36:22,645
رجائاً أعطني.

1393
01:36:23,871 --> 01:36:24,923
لا بأس الآن.

1394
01:36:25,797 --> 01:36:26,735
أنت بخير.

1395
01:36:27,049 --> 01:36:27,779
أنا أعرف.

1396
01:36:32,236 --> 01:36:34,248
أوه، أرجوك سامحني.

1397
01:37:05,479 --> 01:37:06,530
تي جي

1398
01:37:09,530 --> 01:37:13,530
اضغط على www.titlovi.com